Den besten Überblick verschafft man sich durch Abstand.

Sentence analysis „Den besten Überblick verschafft man sich durch Abstand.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Den besten Überblick verschafft man sich durch Abstand.

German  Den besten Überblick verschafft man sich durch Abstand.

Slovenian  Najboljši pregled dobimo na razdalji.

Hebrew  הסקירה הטובה ביותר מתקבלת ממרחק.

Bulgarian  Най-добрият преглед се получава от разстояние.

Serbian  Najbolji pregled se dobija na udaljenosti.

Italian  La migliore panoramica si ottiene mantenendo distanza.

Ukrainian  Найкращий огляд можна отримати з відстані.

Danish  Den bedste oversigt får man ved afstand.

Belorussian  Лепшы агляд можна атрымаць з адлегласці.

Finnish  Parhaan yleiskuvan saa etäisyydeltä.

Spanish  La mejor visión se obtiene desde la distancia.

Macedonian  Најдобар преглед се добива од далечина.

Basque  Ikuspegi onena distantziatik lortzen da.

Turkish  En iyi genel bakış, mesafeden elde edilir.

Bosnian  Najbolji pregled se dobija na udaljenosti.

Croatian  Najbolji pregled dobiva se na udaljenosti.

Romanian  Cea mai bună perspectivă se obține de la distanță.

Norwegian  Den beste oversikten får man ved avstand.

Polish  Najlepszy przegląd uzyskuje się z dystansu.

Portuguese  A melhor visão é obtida à distância.

Arabic  أفضل نظرة عامة تحصل عليها من مسافة.

French  La meilleure vue s'obtient en prenant du recul.

Russian  Лучший обзор можно получить на расстоянии.

Urdu  بہترین جائزہ فاصلے سے حاصل کیا جا سکتا ہے.

Japanese  最良の概要は距離を置くことで得られます。

Persian  بهترین نمای کلی از فاصله به دست می‌آید.

Slowakisch  Najlepší prehľad získate z odstupu.

English  The best overview is gained from a distance.

Swedish  Den bästa översikten får man på avstånd.

Czech  Nejlepší přehled získáte z odstupu.

Greek  Η καλύτερη εικόνα αποκτάται από απόσταση.

Catalan  La millor visió s'aconsegueix amb distància.

Dutch  Het beste overzicht krijg je door afstand te nemen.

Hungarian  A legjobb áttekintést távolságból nyerhetjük.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5516350



Comments


Log in