Den ehemaligen Ministerpräsidenten lobte man nach Brüssel weg.

Sentence analysis „Den ehemaligen Ministerpräsidenten lobte man nach Brüssel weg.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Den ehemaligen Ministerpräsidenten lobte man nach Brüssel weg.

German  Den ehemaligen Ministerpräsidenten lobte man nach Brüssel weg.

Norwegian  Den tidligere statsministeren ble rost bort til Brussel.

Russian  Бывшего премьер-министра похвалили и отправили в Брюссель.

Finnish  Entistä pääministeriä kehuttiin ja lähetettiin Brysseliin.

Belorussian  Былыя прэм'ер-міністра пахвалілі і адправілі ў Брусэль.

Portuguese  O ex-primeiro-ministro foi elogiado e enviado para Bruxelas.

Bulgarian  Бившият министър-председател беше похвален и изпратен в Брюксел.

Croatian  Bivšeg premijera su pohvalili i poslali u Bruxelles.

French  L'ancien ministre-président a été loué et envoyé à Bruxelles.

Hungarian  A volt miniszterelnököt dicsérték és Brüsszelbe küldték.

Bosnian  Bivšeg premijera su pohvalili i poslali u Brisel.

Ukrainian  Колишнього прем'єр-міністра похвалили і відправили до Брюсселя.

Slowakisch  Bývalého premiéra pochválili a poslali do Bruselu.

Slovenian  Bivšega predsednika vlade so pohvalili in poslali v Bruselj.

Urdu  سابق وزیر اعلیٰ کی تعریف کی گئی اور انہیں برسلز بھیج دیا گیا۔

Catalan  L'antic president va ser elogiat i enviat a Brussel·les.

Macedonian  Поранешниот премиер беше пофален и испратен во Брисел.

Serbian  Bivšeg premijera su pohvalili i poslali u Brisel.

Swedish  Den tidigare statsministern berömdes och skickades till Bryssel.

Greek  Ο πρώην πρωθυπουργός επαινέθηκε και στάλθηκε στις Βρυξέλλες.

English  The former prime minister was praised and sent to Brussels.

Italian  L'ex primo ministro è stato lodato e inviato a Bruxelles.

Spanish  El ex primer ministro fue elogiado y enviado a Bruselas.

Czech  Bývalého premiéra chválili a poslali do Bruselu.

Basque  Lehen ministroa txalotu zuten eta Brusela bidali zuten.

Arabic  تم مدح رئيس الوزراء السابق وإرساله إلى بروكسل.

Japanese  元首相は称賛され、ブリュッセルに送られました。

Persian  نخست‌وزیر سابق مورد ستایش قرار گرفت و به بروکسل فرستاده شد.

Polish  Byłego premiera chwalono i wysłano do Brukseli.

Romanian  Fostul prim-ministru a fost lăudat și trimis la Bruxelles.

Danish  Den tidligere statsminister blev rost og sendt til Bruxelles.

Hebrew  השר לשעבר שיבח ונשלח לבריסל.

Turkish  Eski başbakan övüldü ve Brüksel'e gönderildi.

Dutch  De voormalige minister-president werd geprezen en naar Brussel gestuurd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 372344



Comments


Log in