Den jungen Mann haben sie zum Krüppel gehauen.

Sentence analysis „Den jungen Mann haben sie zum Krüppel gehauen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Den jungen Mann haben sie zum Krüppel gehauen.

German  Den jungen Mann haben sie zum Krüppel gehauen.

Norwegian  De unge mannen har de slått til en krykke.

Russian  Молодого человека они избили до калечества.

Finnish  Nuorta miestä he ovat hakanneet rampaksi.

Belorussian  Маладога чалавека яны збілі ў калеку.

Portuguese  Eles espancaram o jovem até deixá-lo aleijado.

Bulgarian  Младият мъж го удариха до инвалид.

Croatian  Mladića su pretvorili u invalida.

French  Ils ont frappé le jeune homme jusqu'à le rendre invalide.

Hungarian  A fiatalembert megverték, hogy rokkant legyen.

Bosnian  Mladog čovjeka su pretvorili u invalida.

Ukrainian  Молодого чоловіка вони побили до каліцтва.

Slowakisch  Mladého muža zmlátili na invalidu.

Slovenian  Mladega moškega so pretepli do invalidnosti.

Urdu  انہوں نے نوجوان آدمی کو معذور بنا دیا۔

Catalan  Han colpejat el jove fins a deixar-lo coix.

Macedonian  Младичот го удрија до инвалид.

Serbian  Mladog čoveka su pretvorili u invalida.

Swedish  De har slagit den unge mannen till en invalid.

Greek  Χτύπησαν τον νεαρό άντρα μέχρι να τον κάνουν ανάπηρο.

English  They beat the young man into a cripple.

Italian  Hanno picchiato il giovane fino a farlo diventare un invalido.

Spanish  Golpearon al joven hasta dejarlo cojo.

Czech  Mladého muže zbili na invalida.

Basque  Gazte gizona kripletu egin dute.

Arabic  لقد ضربوا الشاب حتى أصبح معاقًا.

Japanese  若い男を打ちのめして障害者にした。

Persian  آن جوان را به حدی زدند که معلول شد.

Polish  Młodego mężczyznę pobili na kalekę.

Romanian  Tânărul a fost bătut până a devenit invalid.

Danish  De har slået den unge mand til en handicappet.

Hebrew  הם היכו את הצעיר עד שהוא הפך לנכה.

Turkish  Genç adamı sakat hale getirdiler.

Dutch  Ze hebben de jonge man tot een invalide geslagen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 46595



Comments


Log in