Denken Sie bitte sorgfältig darüber nach.

Sentence analysis „Denken Sie bitte sorgfältig darüber nach.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Denken Sie bitte sorgfältig darüber nach.

German  Denken Sie bitte sorgfältig darüber nach.

Slovenian  Prosim, skrbno razmislite o tem.

Hebrew  אנא חשבו על כך בזהירות.

Bulgarian  Моля, помислете внимателно за това.

Serbian  Молим вас, пажљиво размислите о томе.

Italian  Per favore, pensa attentamente a questo.

Ukrainian  Будь ласка, ретельно подумайте про це.

Danish  Venligst tænk grundigt over det.

Belorussian  Калі ласка, уважліва падумайце пра гэта.

Finnish  Ajatelkaa tätä huolellisesti.

Spanish  Por favor, piénsalo cuidadosamente.

Macedonian  Ве молам, внимателно размислете за тоа.

Basque  Mesedez, pentsatu ondo.

Turkish  Lütfen bunu dikkatlice düşünün.

Bosnian  Molimo vas da pažljivo razmislite o tome.

Croatian  Molimo vas da pažljivo razmislite o tome.

Romanian  Vă rog să reflectați cu atenție asupra acestuia.

Norwegian  Vennligst tenk nøye over det.

Polish  Proszę, przemyśl to dokładnie.

Portuguese  Por favor, pense cuidadosamente sobre isso.

Arabic  يرجى التفكير في ذلك بعناية.

French  Veuillez réfléchir soigneusement à cela.

Russian  Пожалуйста, подумайте об этом внимательно.

Urdu  براہ کرم اس پر غور کریں۔

Japanese  どうか慎重に考えてください。

Persian  لطفاً با دقت در مورد آن فکر کنید.

Slowakisch  Prosím, dôkladne o tom premýšľajte.

English  Please think it over carefully.

Swedish  Vänligen tänk noga på detta.

Czech  Prosím, pečlivě o tom přemýšlejte.

Greek  Παρακαλώ σκεφτείτε το προσεκτικά.

Catalan  Si us plau, penseu-hi acuradament.

Dutch  Denkt u alstublieft zorgvuldig na.

Hungarian  Kérem, gondolja át alaposan.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8658819



Comments


Log in