Denkt nicht, dass ich spaße.

Sentence analysis „Denkt nicht, dass ich spaße.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Denkt nicht, dass NS.

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, dass ich spaße.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Denkt nicht, dass ich spaße.

German  Denkt nicht, dass ich spaße.

English  Don't think I'm joking.

Czech  Nemyslete, že si dělám srandu.

Norwegian  Ikke tro at jeg tuller.

Russian  Не думайте, что я шучу.

Finnish  Älkää luulko, että vitsailen.

Belorussian  Не думайце, што я жартую.

Portuguese  Não pense que estou brincando.

Bulgarian  Не мислете, че се шегувам.

Croatian  Ne mislite da se šalim.

French  Ne pensez pas que je rigole.

Hungarian  Ne gondoljátok, hogy viccelek.

Bosnian  Ne mislite da se šalim.

Ukrainian  Не думайте, що я жартую.

Slowakisch  Nemyslite si, že sa žartujem.

Slovenian  Ne mislite, da se hecam.

Urdu  یہ نہ سوچیں کہ میں مذاق کر رہا ہوں۔

Catalan  No penseu que estic bromejant.

Macedonian  Не мислете дека се шегувам.

Serbian  Не мислите да се шалим.

Swedish  Tänk inte att jag skämtar.

Greek  Μην νομίζετε ότι αστειεύομαι.

Italian  Non pensate che stia scherzando.

Spanish  No piensen que estoy bromeando.

Basque  Ez pentsa, txantxetan nagoela.

Arabic  لا تظنوا أنني أمزح.

Japanese  私が冗談を言っていると思わないでください。

Persian  فکر نکنید که من شوخی می‌کنم.

Polish  Nie myślcie, że żartuję.

Romanian  Nu credeți că glumesc.

Danish  Tro ikke, at jeg laver sjov.

Hebrew  אל תחשבו שאני צוחק.

Turkish  Şaka yaptığımı düşünmeyin.

Dutch  Denk niet dat ik grappen maak.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2262093



Comments


Log in