Denn Lernen im Schlaf bleibt trotz vollmundiger Versprechen unseriöser Anbieter ein Wunschtraum.

Sentence analysis „Denn Lernen im Schlaf bleibt trotz vollmundiger Versprechen unseriöser Anbieter ein Wunschtraum.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Denn Lernen im Schlaf bleibt trotz vollmundiger Versprechen unseriöser Anbieter ein Wunschtraum.“

  Denn Lernen im Schlaf bleibt trotz vollmundiger Versprechen unseriöser Anbieter ein Wunschtraum.

  For læring i søvne forblir til tross for overbevisende løfter fra useriøse tilbydere en ønskedrøm.

  Поскольку обучение во сне остается, несмотря на громкие обещания недобросовестных поставщиков, мечтой.

  Sillä oppiminen unessa pysyy huolimatta epäluotettavien tarjoajien mahtipontisista lupauksista unelmana.

  Бо навучанне ў сне застаецца, нягледзячы на гучныя абяцанні несумленных пастаўшчыкоў, жаданнем.

  Pois aprender enquanto dorme continua, apesar das promessas grandiosas de fornecedores desonestos, um sonho.

  Защото ученето в сън остава, въпреки многословните обещания на недобросъвестни доставчици, мечта.

  Jer učenje u snu ostaje, unatoč velikim obećanjima neozbiljnih pružatelja, san.

  Car apprendre dans le sommeil reste, malgré les promesses grandioses de fournisseurs peu sérieux, un rêve.

  Mivel az alvás közbeni tanulás, a megbízhatatlan szolgáltatók nagyszabású ígéretei ellenére, egy vágyálom marad.

  Jer učenje u snu ostaje, uprkos velikim obećanjima neozbiljnih pružatelja, san.

  Оскільки навчання уві сні залишається, незважаючи на гучні обіцянки недобросовісних постачальників, мрією.

  Pretože učenie sa v spánku zostáva, napriek veľkolepým sľubom neserióznych poskytovateľov, snom.

  Kajti učenje v spanju ostaja, kljub velikopoteznim obljubam nepoštenih ponudnikov, sanje.

  کیونکہ نیند میں سیکھنا، غیر سنجیدہ فراہم کنندگان کے بلند وعدوں کے باوجود، ایک خواب ہے.

  Perquè aprendre en dormir continua, malgrat les promeses grandiloqüents de proveïdors poc seriosos, un somni.

  Затоа што учењето во сон останува, и покрај големите ветувања на несериозни добавувачи, сон.

  Jer učenje u snu ostaje, uprkos velikim obećanjima neozbiljnih pružatelja, san.

  För lärande i sömnen förblir, trots storslagna löften från oseriösa leverantörer, en önskedröm.

  Διότι η μάθηση στον ύπνο παραμένει, παρά τις μεγαλόστομες υποσχέσεις ανέντιμων προμηθευτών, ένα όνειρο.

  For learning in sleep remains, despite grandiose promises from unscrupulous providers, a wishful dream.

  Perché imparare nel sonno rimane, nonostante le promesse pompose di fornitori disonesti, un sogno.

  Porque aprender en sueño sigue siendo, a pesar de las grandilocuentes promesas de proveedores poco serios, un sueño.

  Protože učení ve spánku zůstává, navzdory velkolepým slibům neseriózních poskytovatelů, snem.

  Lo egiteko ikastea lo egiten jarraitzen du, iruzurrezko hornitzaileen promesa handiekin, amets bat.

  لأن التعلم أثناء النوم يبقى، على الرغم من الوعود الكبيرة من مقدمي الخدمات غير الجادين، حلمًا.

  睡眠中の学習は、いい加減な提供者の大げさな約束にもかかわらず、夢のままです。

  زیرا یادگیری در خواب با وجود وعده‌های بزرگ ارائه‌دهندگان غیرجدی، یک آرزو باقی می‌ماند.

  Ponieważ nauka we śnie pozostaje, mimo wielkich obietnic nieuczciwych dostawców, marzeniem.

  Pentru că învățarea în somn rămâne, în ciuda promisiunilor grandioase ale furnizorilor neserioși, un vis.

  For læring i søvne forbliver, på trods af storslåede løfter fra useriøse udbydere, en ønskedrøm.

  כי למידה בשינה נשארת, למרות ההבטחות המפוארות של ספקים לא רציניים, חלום.

  Çünkü uykuda öğrenme, kayıtsız sağlayıcıların büyük vaatlerine rağmen, bir hayal olarak kalmaktadır.

  Want leren in de slaap blijft, ondanks grootse beloften van onbetrouwbare aanbieders, een droom.