Denn die USA haben das Abkommen vermittelt.

Sentence analysis „Denn die USA haben das Abkommen vermittelt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Denn die USA haben das Abkommen vermittelt.

German  Denn die USA haben das Abkommen vermittelt.

Norwegian  For USA har formidlet avtalen.

Russian  Поскольку США выступили посредником в соглашении.

Finnish  Koska Yhdysvallat on välittänyt sopimuksen.

Belorussian  Бо ЗША выступілі пасярэднікам пагаднення.

Portuguese  Pois os EUA intermediaram o acordo.

Bulgarian  Тъй като САЩ посредничеха в споразумението.

Croatian  Jer su SAD posredovali u sporazumu.

French  Car les États-Unis ont facilité l'accord.

Hungarian  Mivel az Egyesült Államok közvetítette a megállapodást.

Bosnian  Jer su SAD posredovali u sporazumu.

Ukrainian  Оскільки США виступили посередником у угоді.

Slowakisch  Pretože USA sprostredkovali dohodu.

Slovenian  Kajti ZDA so posredovale v dogovoru.

Urdu  کیونکہ امریکہ نے معاہدے میں ثالثی کی ہے۔

Catalan  Ja que els EUA han intercedit en l'acord.

Macedonian  Затоа што САД посредуваа во договорот.

Serbian  Jer su SAD posredovale u sporazumu.

Swedish  Eftersom USA har medlat i avtalet.

Greek  Διότι οι ΗΠΑ μεσολάβησαν στη συμφωνία.

English  For the USA mediated the agreement.

Italian  Perché gli USA hanno mediato l'accordo.

Spanish  Porque los EE. UU. han mediado en el acuerdo.

Czech  Protože USA zprostředkovaly dohodu.

Basque  AEBek akordua bitartekari izan dute.

Arabic  لأن الولايات المتحدة قد وسّطت الاتفاق.

Japanese  アメリカが合意を仲介したからです。

Persian  زیرا ایالات متحده توافق را میانجی‌گری کرده است.

Polish  Ponieważ USA pośredniczyły w umowie.

Romanian  Pentru că SUA au mediat acordul.

Danish  For USA har formidlet aftalen.

Hebrew  כי ארצות הברית תיווכה בהסכם.

Turkish  Çünkü ABD anlaşmayı aracılık etti.

Dutch  Want de VS hebben het verdrag bemiddeld.


* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Historisches Abkommen



Comments


Log in