Der Abteilungsleiter bittet die Sachbearbeiterin zu einer Unterredung.

Sentence analysis „Der Abteilungsleiter bittet die Sachbearbeiterin zu einer Unterredung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Abteilungsleiter bittet die Sachbearbeiterin zu einer Unterredung.

German  Der Abteilungsleiter bittet die Sachbearbeiterin zu einer Unterredung.

Norwegian  Avdelingslederen ber saksbehandleren om et møte.

Russian  Руководитель отдела просит специалиста провести встречу.

Finnish  Osastonjohtaja pyytää asiantuntijaa keskusteluun.

Belorussian  Кіраўнік аддзела просіць спецыяліста на сустрэчу.

Portuguese  O chefe do departamento pede à funcionária para uma conversa.

Bulgarian  Ръководителят на отдела моли служителя за среща.

Croatian  Voditelj odjela traži od referenta da dođe na razgovor.

French  Le chef de département demande à la responsable de venir à une réunion.

Hungarian  A részlegvezető kéri a ügyintézőt, hogy jöjjön egy megbeszélésre.

Bosnian  Šef odjela traži od referenta da dođe na razgovor.

Ukrainian  Керівник відділу просить спеціаліста прийти на зустріч.

Slowakisch  Vedúci oddelenia žiada referentku o stretnutie.

Slovenian  Vodja oddelka prosi referentko za razgovor.

Urdu  محکمہ کے سربراہ نے اہلکار سے ملاقات کے لیے کہا۔

Catalan  El cap de departament demana a la gestora que vingui a una reunió.

Macedonian  Раководителот на одделот ја бара службеничката на разговор.

Serbian  Šef odeljenja traži od referenta da dođe na razgovor.

Swedish  Avdelningschefen ber handläggaren att komma till ett möte.

Greek  Ο διευθυντής του τμήματος ζητά από την υπάλληλο να έρθει σε μια συνάντηση.

English  The department head asks the clerk for a meeting.

Italian  Il capo dipartimento chiede all'impiegata di avere un colloquio.

Spanish  El jefe de departamento pide a la funcionaria que tenga una reunión.

Czech  Vedoucí oddělení žádá úřednici o schůzku.

Basque  Sailburuak idazkariari bilera bat eskatu dio.

Arabic  رئيس القسم يطلب من الموظفة إجراء محادثة.

Japanese  部門長は事務員に面談をお願いしています。

Persian  مدیر بخش از کارمند می‌خواهد که به یک جلسه بیاید.

Polish  Kierownik działu prosi pracownika o spotkanie.

Romanian  Șeful de departament cere funcționarei să vină la o întâlnire.

Danish  Afdelingslederen beder sagsbehandleren om et møde.

Hebrew  ראש המחלקה מבקש מהפקידת פגישה.

Turkish  Departman müdürü, memurdan bir görüşme talep ediyor.

Dutch  De afdelingsleider vraagt de medewerker om een gesprek.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 157872



Comments


Log in