Der Abteilungsleiter schnaubte verächtlich.

Sentence analysis „Der Abteilungsleiter schnaubte verächtlich.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Abteilungsleiter schnaubte verächtlich.“

German  Der Abteilungsleiter schnaubte verächtlich.

Norwegian  Avdelingslederen snøftet foraktelig.

Russian  Начальник отдела презрительно фыркнул.

Finnish  Osastonjohtaja puhahti halveksivasti.

Belorussian  Кіраўнік аддзела зневажліва фыркнуў.

Portuguese  O chefe do departamento bufou com desdém.

Bulgarian  Началникът на отдела пренебрежително фъфли.

Croatian  Voditelj odjela je prezirno frknuo.

French  Le chef de département a reniflé avec mépris.

Hungarian  A részlegvezető megvetően horkantott.

Bosnian  Šef odjela je prezirno frknuo.

Ukrainian  Керівник відділу зневажливо фыркнув.

Slowakisch  Vedúci oddelenia sarkasticky fúkol.

Slovenian  Vodja oddelka je prezirljivo pihnil.

Urdu  محکمہ کے سربراہ نے حقارت سے ناک چڑھایا۔

Catalan  El cap de departament va bufar amb menyspreu.

Macedonian  Раководителот на одделот презирливо фркна.

Serbian  Šef odeljenja je prezirno frknuo.

Swedish  Avdelningschefen snörvlade föraktfullt.

Greek  Ο διευθυντής του τμήματος φώναξε περιφρονητικά.

English  The department head snorted contemptuously.

Italian  Il capo dipartimento sbuffò con disprezzo.

Spanish  El jefe de departamento resopló con desdén.

Czech  Vedoucí oddělení pohrdavě frkl.

Basque  Sailburuak mespretxuzko irristatu zuen.

Arabic  رئيس القسم شخر باحتقار.

Japanese  部門長は軽蔑して鼻を鳴らした。

Persian  مدیر بخش با تحقیر خرناس کشید.

Polish  Kierownik działu prychnął z pogardą.

Romanian  Șeful de departament a scos un sunet disprețuitor.

Danish  Afdelingslederen snøftede foragteligt.

Hebrew  ראש המחלקה נחר נלעג.

Turkish  Departman müdürü küçümseyerek hırıltı yaptı.

Dutch  De afdelingsleider snuifde minachtend.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 121127



Comments


Log in