Der Angler warf die Leine ins Wasser.

Sentence analysis „Der Angler warf die Leine ins Wasser.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Angler warf die Leine ins Wasser.

German  Der Angler warf die Leine ins Wasser.

English  The fisherman cast the fishing line into the water.

Japanese  釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。

Norwegian  Fiskeren kastet linen i vannet.

Russian  Рыбак бросил леску в воду.

Finnish  Kalastaja heitti siiman veteen.

Belorussian  Рыбак кінуў лінію ў ваду.

Portuguese  O pescador lançou a linha na água.

Bulgarian  Рибарят хвърли въжето във водата.

Croatian  Ribolovac je bacio konopac u vodu.

French  Le pêcheur a jeté la ligne à l'eau.

Hungarian  A horgász bedobta a zsinórt a vízbe.

Bosnian  Ribolovac je bacio konopac u vodu.

Ukrainian  Рибалка кинув волосінь у воду.

Slowakisch  Rybár hodil šnúru do vody.

Slovenian  Ribič je vrgel vrvico v vodo.

Urdu  ماہی گیر نے رسی کو پانی میں پھینکا۔

Catalan  El pescador va llençar la línia a l'aigua.

Macedonian  Рибарот ја фрли жицата во водата.

Serbian  Ribolovac je bacio konopac u vodu.

Swedish  Fiskaren kastade linan i vattnet.

Greek  Ο ψαράς πέταξε τη γραμμή στο νερό.

Italian  Il pescatore ha lanciato la lenza nell'acqua.

Spanish  El pescador lanzó la línea al agua.

Czech  Rybář hodil šňůru do vody.

Basque  Arrantzalea sarea urera bota.

Arabic  الصياد ألقى الخيط في الماء.

Persian  ماهی‌گیر نخ را به آب انداخت.

Polish  Wędkarz rzucił żyłkę do wody.

Romanian  Pescarul a aruncat firul în apă.

Danish  Fiskeren kastede linen i vandet.

Hebrew  הדייג זרק את החוט למים.

Turkish  Balıkçı ipi suya attı.

Dutch  De visser gooide de lijn in het water.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 677042



Comments


Log in