Der Arzt hat es ihr verschrieben.

Sentence analysis „Der Arzt hat es ihr verschrieben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Der Arzt hat es ihr verschrieben.

German  Der Arzt hat es ihr verschrieben.

Slovenian  Zdravnik mu je to predpisal.

Hebrew  הרופא רשם לה את זה.

Bulgarian  Лекарят му го предписа.

Serbian  Doktor joj je to prepisao.

Italian  Il medico glielo ha prescritto.

Ukrainian  Лікар виписав це їй.

Danish  Lægen har ordineret det til hende.

Belorussian  Урач выпісаў гэта ёй.

Finnish  Lääkäri on määrännyt sen hänelle.

Spanish  El médico se lo ha recetado.

Macedonian  Лекарот му го препиша.

Basque  Medikuak hori idatzi dio.

Turkish  Doktor bunu ona yazdı.

Bosnian  Ljekar joj je to propisao.

Romanian  Doctorul i-a prescris asta.

Croatian  Liječnik joj je to propisao.

Norwegian  Legen har skrevet det ut til henne.

Polish  Lekarz jej to dał.

Portuguese  O médico prescreveu isso para ela.

Arabic  كتب لها الطبيب ذلك.

French  Le docteur le lui a prescrit.

Russian  Врач выписал это ей.

Urdu  ڈاکٹر نے یہ اس کے لیے تجویز کیا۔

Japanese  医者は彼女にそれを与えた。

Persian  پزشک آن را برای او تجویز کرده است.

Slowakisch  Lekár jej to predpísal.

English  The doctor prescribed it for her.

Swedish  Läkaren har skrivit ut det till henne.

Czech  Lékař jí to předepsal.

Greek  Ο γιατρός της το έχει συνταγογραφήσει.

Dutch  De arts heeft het haar voorgeschreven.

Catalan  El metge li ha receptat això.

Hungarian  Az orvos felírta neki.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 397963



Comments


Log in