Der Aufwand für ein neues Auto ist mir im Moment zu hoch.

Sentence analysis „Der Aufwand für ein neues Auto ist mir im Moment zu hoch.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Aufwand für ein neues Auto ist mir im Moment zu hoch.

German  Der Aufwand für ein neues Auto ist mir im Moment zu hoch.

Slovenian  Stroški za nov avto so mi trenutno predolgi.

Hebrew  העלות של רכב חדש גבוהה מדי עבורי כרגע.

Bulgarian  Разходите за нова кола в момента са ми твърде високи.

Serbian  Troskovi za novi automobil su mi trenutno preveliki.

Italian  Il costo di una nuova auto è troppo alto per me in questo momento.

Ukrainian  Витрати на новий автомобіль зараз для мене занадто високі.

Danish  Omkostningerne ved en ny bil er for høje for mig lige nu.

Belorussian  Выдаткі на новы аўтамабіль зараз для мяне занадта высокія.

Finnish  Uuden auton kustannukset ovat minulle tällä hetkellä liian korkeat.

Spanish  El costo de un coche nuevo es demasiado alto para mí en este momento.

Macedonian  Трошоците за ново возило во моментов ми се премногу високи.

Basque  Auto berri baten kostua momentu honetan niretzat oso altua da.

Turkish  Yeni bir arabanın maliyeti şu anda benim için çok yüksek.

Bosnian  Troškovi za novi automobil su mi trenutno preveliki.

Croatian  Troškovi za novi automobil su mi trenutno previsoki.

Romanian  Costul unei mașini noi este prea mare pentru mine în acest moment.

Norwegian  Kostnaden for en ny bil er for høy for meg akkurat nå.

Polish  Koszt nowego samochodu jest dla mnie w tej chwili zbyt wysoki.

Portuguese  O custo de um carro novo é muito alto para mim no momento.

French  Le coût d'une nouvelle voiture est trop élevé pour moi en ce moment.

Arabic  تكلفة سيارة جديدة مرتفعة جداً بالنسبة لي في الوقت الحالي.

Russian  Затраты на новую машину сейчас для меня слишком высоки.

Urdu  نئے کار کا خرچ اس وقت میرے لیے بہت زیادہ ہے۔

Japanese  新しい車の費用は今の私には高すぎます。

Persian  هزینه یک ماشین جدید در حال حاضر برای من خیلی زیاد است.

Slowakisch  Náklady na nové auto sú pre mňa momentálne príliš vysoké.

English  The cost of a new car is too high for me at the moment.

Swedish  Kostnaden för en ny bil är för hög för mig just nu.

Czech  Náklady na nové auto jsou pro mě v tuto chvíli příliš vysoké.

Greek  Το κόστος ενός νέου αυτοκινήτου είναι πολύ υψηλό για μένα αυτή τη στιγμή.

Catalan  El cost d'un cotxe nou és massa alt per a mi en aquest moment.

Dutch  De kosten van een nieuwe auto zijn op dit moment te hoog voor mij.

Hungarian  Egy új autó költsége most túl magas számomra.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 13914



Comments


Log in