Der Augenzeuge konnte den Täter genau beschreiben.

Sentence analysis „Der Augenzeuge konnte den Täter genau beschreiben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Augenzeuge konnte den Täter genau beschreiben.

German  Der Augenzeuge konnte den Täter genau beschreiben.

Norwegian  Øyenvitnet kunne beskrive gjerningspersonen nøyaktig.

Russian  Свидетель мог точно описать преступника.

Finnish  Silminnäkijä pystyi kuvaamaan tekijän tarkasti.

Belorussian  Сведка мог дакладна апісаць злачынцу.

Portuguese  A testemunha ocular pôde descrever o autor com precisão.

Bulgarian  Очевидецът можеше точно да опише извършителя.

Croatian  Očevidac je mogao točno opisati počinitelja.

French  Le témoin oculaire a pu décrire le coupable avec précision.

Hungarian  A szemtanú pontosan le tudta írni a tettest.

Bosnian  Svjedok je mogao tačno opisati počinioca.

Ukrainian  Свідок міг точно описати злочинця.

Slowakisch  Svedok mohol presne opísať páchateľa.

Slovenian  Priča je lahko natančno opisala storilca.

Urdu  گواہ مجرم کی درست وضاحت کر سکا۔

Catalan  L'ull del testimoni va poder descriure el culpable amb precisió.

Macedonian  Сведокот можеше точно да го опише сторителот.

Serbian  Svedok je mogao tačno opisati počinioca.

Swedish  Ögonvittnet kunde exakt beskriva gärningspersonen.

Greek  Ο μάρτυρας μπορούσε να περιγράψει ακριβώς τον δράστη.

English  The eyewitness was able to describe the perpetrator accurately.

Italian  Il testimone oculare è stato in grado di descrivere il colpevole con precisione.

Spanish  El testigo ocular pudo describir al autor con precisión.

Czech  Oční svědek mohl pachatele přesně popsat.

Basque  Lekukoak egileari zehazki deskribatu ahal izan zuen.

Arabic  شاهد العيان استطاع أن يصف الجاني بدقة.

Japanese  目撃者は犯人を正確に説明することができました。

Persian  شاهد عینی توانست مجرم را به دقت توصیف کند.

Polish  Świadek naoczny mógł dokładnie opisać sprawcę.

Romanian  Martorul ocular a putut descrie cu exactitate autorul.

Danish  Øjenvidnet kunne beskrive gerningsmanden præcist.

Hebrew  העד ראיה יכול היה לתאר את העבריין בדיוק.

Turkish  Görgü tanığı, suçluyu tam olarak tanımlayabildi.

Dutch  De ooggetuige kon de dader nauwkeurig beschrijven.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 111465



Comments


Log in