Der Ausfall von Energie ist im Winter besonders bitter.

Sentence analysis „Der Ausfall von Energie ist im Winter besonders bitter.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Ausfall von Energie ist im Winter besonders bitter.

German  Der Ausfall von Energie ist im Winter besonders bitter.

Norwegian  Strømbruddet er spesielt bittert om vinteren.

Russian  Отсутствие энергии особенно горько зимой.

Finnish  Energian puute on erityisen katkera talvella.

Belorussian  Адсутнасць энергіі асабліва горкая зімой.

Portuguese  A falta de energia é especialmente amarga no inverno.

Bulgarian  Липсата на енергия е особено горчива през зимата.

Croatian  Gubitak energije je posebno gorak zimi.

French  La coupure d'énergie est particulièrement amère en hiver.

Hungarian  Az energiahiány különösen keserű télen.

Bosnian  Gubitak energije je posebno gorak zimi.

Ukrainian  Відсутність енергії особливо гірка взимку.

Slowakisch  Výpadok energie je v zime obzvlášť trpký.

Slovenian  Izpad energije je pozimi še posebej grenak.

Urdu  توانائی کا فقدان سردیوں میں خاص طور پر کڑوا ہوتا ہے۔

Catalan  La falta d'energia és especialment amarga a l'hivern.

Macedonian  Недостатокот на енергија е особено горчлив во зима.

Serbian  Gubitak energije je posebno gorak zimi.

Swedish  Energibortfallet är särskilt bittert på vintern.

Greek  Η έλλειψη ενέργειας είναι ιδιαίτερα πικρή το χειμώνα.

English  The loss of energy is particularly bitter in winter.

Italian  La mancanza di energia è particolarmente amara in inverno.

Spanish  La falta de energía es especialmente amarga en invierno.

Czech  Výpadek energie je v zimě obzvlášť hořký.

Basque  Energiaren falta neguan bereziki mingarria da.

Arabic  انقطاع الطاقة يكون مرًا بشكل خاص في الشتاء.

Japanese  冬のエネルギーの欠如は特に苦いです。

Persian  قطع انرژی در زمستان به‌ویژه تلخ است.

Polish  Brak energii jest szczególnie gorzki zimą.

Romanian  Lipsa de energie este deosebit de amară iarna.

Danish  Strømudfaldet er særligt bittert om vinteren.

Hebrew  הפסקת האנרגיה היא במיוחד מרה בחורף.

Turkish  Enerji kesintisi kışın özellikle acıdır.

Dutch  Het uitvallen van energie is in de winter bijzonder bitter.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 132478



Comments


Log in