Der Bürgersteig hier ist viel schmaler als der gegenüber.

Sentence analysis „Der Bürgersteig hier ist viel schmaler als der gegenüber.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Der Bürgersteig hier ist viel schmaler als der gegenüber.

German  Der Bürgersteig hier ist viel schmaler als der gegenüber.

Slovenian  Pohodnik tukaj je veliko ožji kot nasproti.

Hebrew  המדרכה כאן הרבה יותר צרה מאשר זו שמול.

Bulgarian  Тротоарът тук е много по-тесен от срещуположния.

Serbian  Trotuar ovde je mnogo uži od onog nasuprot.

Italian  Il marciapiede qui è molto più stretto di quello di fronte.

Ukrainian  Тротуар тут значно вужчий, ніж навпроти.

Danish  Fortovet her er meget smalere end det overfor.

Belorussian  Тратуар тут значна ўжо, чым насупраць.

Finnish  Tämä jalkakäytävä on paljon kapeampi kuin vastapäätä.

Spanish  La acera aquí es mucho más estrecha que la de enfrente.

Macedonian  Тротоарот тука е многу поузок од спротивниот.

Basque  Hemen dagoen oinezkoen bidea aurrean dagoen baino askoz estuagoa da.

Turkish  Buradaki kaldırım, karşısındakinden çok daha dar.

Bosnian  Trotoar ovdje je mnogo uži od onog nasuprot.

Croatian  Trotoar ovdje je mnogo uži od onog nasuprot.

Romanian  Trotuarul de aici este mult mai îngust decât cel de vis-a-vis.

Norwegian  Fortauget her er mye smalere enn det motsatte.

Polish  Chodnik tutaj jest znacznie węższy niż naprzeciwko.

Portuguese  A calçada aqui é muito mais estreita do que a oposta.

Arabic  الرصيف هنا أضيق بكثير من الرصيف المقابل.

French  Le trottoir ici est beaucoup plus étroit que celui d'en face.

Russian  Тротуар здесь намного уже, чем напротив.

Urdu  یہاں کی پیدل چلنے کی جگہ سامنے کی نسبت بہت تنگ ہے۔

Japanese  ここにある歩道は向かい側のものよりもずっと狭いです。

Persian  پیاده‌رو اینجا خیلی باریک‌تر از آن طرف است.

Slowakisch  Chodník tu je oveľa užší ako ten oproti.

English  This sidewalk is a lot narrower than the one across the road.

Swedish  Trottoaren här är mycket smalare än den mittemot.

Czech  Chodník zde je mnohem užší než ten naproti.

Greek  Το πεζοδρόμιο εδώ είναι πολύ πιο στενό από το απέναντι.

Catalan  La vorera aquí és molt més estreta que l'oposada.

Dutch  Het trottoir hier is veel smaller dan dat aan de overkant.

Hungarian  A járda itt sokkal keskenyebb, mint a szemben lévő.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2601928



Comments


Log in