Der Bahnhofsvorsteher überprüfte das Kassenbuch der Personenkasse.

Sentence analysis „Der Bahnhofsvorsteher überprüfte das Kassenbuch der Personenkasse.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Der Bahnhofsvorsteher überprüfte das Kassenbuch der Personenkasse.

German  Der Bahnhofsvorsteher überprüfte das Kassenbuch der Personenkasse.

Norwegian  Stasjonsmesteren sjekket kasseboken til personkassen.

Russian  Начальник вокзала проверил кассовую книгу кассы для пассажиров.

Finnish  Asemamestari tarkisti henkilökohtaisen kassakirjan.

Belorussian  Начальнік вакзала праверыў касавую кнігу персанальнай кассы.

Portuguese  O chefe da estação verificou o livro de caixa da bilheteira.

Bulgarian  Началникът на гарата провери касовата книга на личната каса.

Croatian  Šef kolodvora provjerio je blagajničku knjigu osobne blagajne.

French  Le chef de gare a vérifié le livre de caisse de la caisse des passagers.

Hungarian  A pályaudvari főnök ellenőrizte a személypénztár pénztárkönyvét.

Bosnian  Šef stanice je provjerio blagajničku knjigu osobne blagajne.

Ukrainian  Начальник вокзалу перевірив касову книгу особистої каси.

Slowakisch  Náčelník stanice skontroloval pokladničnú knihu osobnej pokladne.

Slovenian  Vodja postaje je preveril blagajno knjigo osebne blagajne.

Urdu  اسٹیشن کے سربراہ نے ذاتی کیش بک کی جانچ کی۔

Catalan  El cap de l'estació va revisar el llibre de caixa de la caixa de passatgers.

Macedonian  Началникот на станицата го провери касовото книго на личната каса.

Serbian  Šef stanice je proverio blagajničku knjigu lične blagajne.

Swedish  Stationsmästaren kontrollerade kassa boken för personkassan.

Greek  Ο σταθμάρχης έλεγξε το βιβλίο ταμείου της επιβατικής ταμειακής.

English  The station master checked the cash book of the passenger cash register.

Italian  Il capostazione ha controllato il libro cassa della cassa passeggeri.

Spanish  El jefe de la estación revisó el libro de caja de la caja de pasajeros.

Czech  Náčelník stanice zkontroloval pokladní knihu osobní pokladny.

Basque  Estazioko buruak bidaiarien kutxako liburua egiaztatu zuen.

Arabic  مدير المحطة تحقق من دفتر النقدية لصندوق الركاب.

Japanese  駅長は旅客用金庫の帳簿を確認しました。

Persian  رئیس ایستگاه دفتر نقدی صندوق مسافران را بررسی کرد.

Polish  Naczelnik dworca sprawdził książkę kasową kasy osobowej.

Romanian  Șeful gării a verificat cartea de casă a casei de bilete pentru pasageri.

Danish  Stationsmesteren kontrollerede kassebogen for personkassen.

Hebrew  מנהל התחנה בדק את ספר הקופה של קופת הנוסעים.

Turkish  İstasyon şefi, yolcu kasasının kasa defterini kontrol etti.

Dutch  De stationschef controleerde het kasboek van de passagierskassa.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 444960



Comments


Log in