Der Bahnwärter betätigte die Schranken.

Sentence analysis „Der Bahnwärter betätigte die Schranken.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Der Bahnwärter betätigte die Schranken.

German  Der Bahnwärter betätigte die Schranken.

Norwegian  Banevokteren betjente bommene.

Russian  Дорожный смотритель привел в действие шлагбаумы.

Finnish  Rautatienvartija käytti esteitä.

Belorussian  Железнадарожны варта актываваў шлагбаумы.

Portuguese  O guarda de passagem acionou as barreiras.

Bulgarian  Железопътният пазач задейства бариерите.

Croatian  Čuvar pruge aktivirao je rampe.

French  Le garde-barrière a actionné les barrières.

Hungarian  A vasúti őr működtette a sorompókat.

Bosnian  Čuvar pruge je aktivirao rampe.

Ukrainian  Залізничник активував шлагбауми.

Slowakisch  Železničný strážca aktivoval závory.

Slovenian  Železniški paznik je aktiviral zapornice.

Urdu  ریلوے محافظ نے رکاوٹیں چلائیں۔

Catalan  El guarda de pas activà les barreres.

Macedonian  Железничкиот чувар ги активираше бариерите.

Serbian  Železničar je aktivirao rampe.

Swedish  Banjvakten aktiverade bommarna.

Greek  Ο φρουρός του σιδηροδρόμου ενεργοποίησε τις μπάρες.

English  The railway keeper operated the barriers.

Italian  Il guardiano della ferrovia ha azionato le barriere.

Spanish  El guardabarreras activó las barreras.

Czech  Železniční strážce obsluhoval závory.

Basque  Bidezaintzailak itxiturak aktibatu zituen.

Arabic  حارس السكك الحديدية قام بتشغيل الحواجز.

Japanese  鉄道員が遮断機を操作しました。

Persian  نگهبان راه‌آهن موانع را فعال کرد.

Polish  Stróż kolejowy obsługiwał zapory.

Romanian  Paznicul feroviar a acționat barierele.

Danish  Jernbanevagten betjente bommene.

Hebrew  שומר הרכבת הפעל את המחסומים.

Turkish  Demiryolu bekçisi bariyerleri çalıştırdı.

Dutch  De spoorwegwachter bediende de barrières.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 444966



Comments


Log in