Der Barbier hat deine Haare sehr kurz geschnitten.

Sentence analysis „Der Barbier hat deine Haare sehr kurz geschnitten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Barbier hat deine Haare sehr kurz geschnitten.

German  Der Barbier hat deine Haare sehr kurz geschnitten.

English  The barber has cut your hair very short.

Japanese  床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。

Norwegian  Barberen har klippet håret ditt veldig kort.

Russian  Барбер очень коротко подстриг твои волосы.

Finnish  Parturi on leikannut hiuksesi todella lyhyiksi.

Belorussian  Барбер вельмі каротка падстрыг твой валас.

Portuguese  O barbeiro cortou seu cabelo muito curto.

Bulgarian  Бръснарят ти е подстригъл косата много късо.

Croatian  Berber ti je jako kratko ošišao kosu.

French  Le barbier a coupé tes cheveux très courts.

Hungarian  A borbély nagyon rövidre vágta a hajadat.

Bosnian  Berber ti je vrlo kratko ošišao kosu.

Ukrainian  Барбер дуже коротко підстриг твоє волосся.

Slowakisch  Barber ti veľmi krátko ostrihal vlasy.

Slovenian  Brivec ti je zelo kratko ostrigel lase.

Urdu  باربر نے تمہارے بال بہت چھوٹے کاٹے ہیں.

Catalan  El barber t'ha tallat els cabells molt curts.

Macedonian  Берберот ти ги исече косата многу кратко.

Serbian  Berber ti je vrlo kratko ošišao kosu.

Swedish  Barberaren har klippt ditt hår väldigt kort.

Greek  Ο κουρέας σου έχει κόψει τα μαλλιά πολύ κοντά.

Italian  Il barbiere ti ha tagliato i capelli molto corti.

Spanish  El barbero te ha cortado el cabello muy corto.

Czech  Holič ti ostříhal vlasy velmi krátce.

Basque  Bertakoak zure ilea oso labur moztu du.

Arabic  الحلاق قص شعرك قصير جداً.

Persian  آرایشگر موهای تو را خیلی کوتاه کرده است.

Polish  Fryzjer bardzo krótko obciął twoje włosy.

Romanian  Barbierul ți-a tăiat părul foarte scurt.

Danish  Barberen har klippet dit hår meget kort.

Hebrew  הספר קיצר את השיער שלך מאוד.

Turkish  Berber saçını çok kısa kesti.

Dutch  De barbier heeft je haar heel kort geknipt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 437853



Comments


Log in