Der Baum war so hoch, dass er die Gartenmauer überragte.
Sentence analysis „Der Baum war so hoch, dass er die Gartenmauer überragte.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Der Baum war so hoch, dass NS.
Subordinate clause NS: HS dass er die Gartenmauer überragte.
Translations of sentence „Der Baum war so hoch, dass er die Gartenmauer überragte.“
Der Baum war so hoch, dass er die Gartenmauer überragte.
The tree was so tall that it towered over the garden wall.
L'arbre était si grand qu'il dépassait le mur du jardin.
L’albero era così alto, che sorpassava il muro del giardino.
A fa olyan nagy volt, hogy a kertfal fölé magasodott.
Træet var så høyt at det overgikk hagemuren.
Дерево было таким высоким, что оно превосходило садовую стену.
Puu oli niin korkea, että se ylitti puutarhan muurin.
Дрэва было так высока, што яно пераўзыходзіла садовую сцяну.
A árvore era tão alta que ultrapassava o muro do jardim.
Дървото беше толкова високо, че надвишаваше градинската стена.
Stablo je bilo tako visoko da je nadmašilo vrtni zid.
Drvo je bilo tako visoko da je nadmašilo vrtni zid.
Дерево було таким високим, що перевищувало садову стіну.
Strom bol taký vysoký, že prevyšoval záhradný múr.
Drevo je bilo tako visoko, da je preseglo vrtnu steno.
درخت اتنا اونچا تھا کہ یہ باغ کی دیوار سے اونچا تھا۔
L'arbre era tan alt que superava la paret del jardí.
Дрвото беше толку високо што го надминуваше градинскиот ѕид.
Drvo je bilo tako visoko da je nadmašilo vrtni zid.
Trädet var så högt att det översteg trädgårdsmuren.
Το δέντρο ήταν τόσο ψηλό που υπερέβαινε τον τοίχο του κήπου.
El árbol era tan alto que superaba la pared del jardín.
Strom byl tak vysoký, že převyšoval zahradní zeď.
Zuhaitza hain altua zen, nonbaitz gardenaren horma gainditzea.
كانت الشجرة عالية جدًا لدرجة أنها تجاوزت جدار الحديقة.
木は非常に高くて、庭の壁を超えていました。
درخت آنقدر بلند بود که دیوار باغ را پشت سر گذاشت.
Drzewo było tak wysokie, że przewyższało mur ogrodowy.
Copacul era atât de înalt încât depășea zidul grădinii.
Træet var så højt, at det overgik havehegnet.
העץ היה כל כך גבוה שהוא עלה על חומת הגן.
Ağaç o kadar yüksekti ki bahçe duvarını aşıyordu.
De boom was zo hoog dat hij de tuinmuur oversteeg.