Der Bengel spielt an der Gosse.

Sentence analysis „Der Bengel spielt an der Gosse.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Bengel spielt an der Gosse.

German  Der Bengel spielt an der Gosse.

French  Le gosse joue dans le caniveau.

Norwegian  Gutten leker i grøften.

Russian  Мальчик играет в канаве.

Finnish  Poika leikkii ojan reunalla.

Belorussian  Хлапец гуляе каля канава.

Portuguese  O garoto brinca na vala.

Bulgarian  Момчето играе в канавката.

Croatian  Dečko se igra u jarku.

Hungarian  A fiú a árokban játszik.

Bosnian  Dječak se igra u jarku.

Ukrainian  Хлопчик грає в канаві.

Slowakisch  Chlapec sa hrá na priekopu.

Slovenian  Fant se igra v jarku.

Urdu  لڑکا نالی میں کھیل رہا ہے۔

Catalan  El noi juga a la rasa.

Macedonian  Момчето игра во каналот.

Serbian  Dečak se igra u jarku.

Swedish  Pojken leker i diket.

Greek  Το αγόρι παίζει στο χαντάκι.

English  The boy plays in the gutter.

Italian  Il ragazzo gioca nel fosso.

Spanish  El chico juega en la cuneta.

Czech  Chlapec si hraje v příkopu.

Basque  Mutila harriaren ondoan jolasten ari da.

Arabic  الولد يلعب في المجاري.

Japanese  少年は溝で遊んでいます。

Persian  پسر در جوی آب بازی می‌کند.

Polish  Chłopiec bawi się w rowie.

Romanian  Băiatul se joacă în șanț.

Danish  Drengen leger i grøften.

Hebrew  הילד משחק בתעלה.

Turkish  Çocuk hendeğin içinde oynuyor.

Dutch  De jongen speelt in de goot.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 969361



Comments


Log in