Der Bengel wagte es doch tatsächlich, sich wieder sehen zu lassen.
Sentence analysis „Der Bengel wagte es doch tatsächlich, sich wieder sehen zu lassen.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Accusative object
Direct object
· Accusative
Question:
Wen oder Was?
es sich sehen zu lassen
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
doch
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
wieder
Translations of sentence „Der Bengel wagte es doch tatsächlich, sich wieder sehen zu lassen.“
Der Bengel wagte es doch tatsächlich, sich wieder sehen zu lassen.
Gutten våget faktisk å vise seg igjen.
Мальчишка действительно осмелился снова показаться.
Poika uskalsi todella näyttää itsensä taas.
Хлапчук сапраўды адважыўся зноў з'явіцца.
O garoto realmente se atreveu a aparecer novamente.
Момчето наистина посмяло да се покаже отново.
Dečko se zapravo usudio ponovno se pokazati.
Le gamin a vraiment osé se montrer à nouveau.
A kölyök tényleg merészelt újra megjelenni.
Dečko se zapravo usudio ponovo se pokazati.
Хлопець насправді наважився знову з'явитися.
Chlapec sa naozaj odvážil znovu ukázať.
Fante se je res upal ponovno pokazati.
لڑکے نے واقعی دوبارہ سامنے آنے کی جرات کی.
El noi va tenir el valor de tornar-se a mostrar.
Момчето навистина се осмели повторно да се појави.
Dečko se zapravo usudio ponovo da se pokaže.
Killen vågade faktiskt visa sig igen.
Το αγόρι τόλμησε πραγματικά να εμφανιστεί ξανά.
The boy actually dared to show himself again.
Il ragazzo ha davvero osato mostrarsi di nuovo.
El chico realmente se atrevió a mostrarse de nuevo.
Chlapec se skutečně odvážil znovu se ukázat.
Mutilak benetan ausartu zen berriro agertzera.
الولد تجرأ حقًا على الظهور مرة أخرى.
その少年は本当に再び姿を見せる勇気を持っていた。
آن پسر واقعاً جرات کرد که دوباره خود را نشان دهد.
Chłopak naprawdę odważył się znowu pokazać.
Băiatul a avut cu adevărat curajul să se arate din nou.
Drengen turde faktisk at vise sig igen.
הילד באמת העז להופיע שוב.
Çocuk gerçekten tekrar görünmeye cesaret etti.
De jongen durfde het echt aan om zich weer te laten zien.