Der Bescheid über die Förderung wird per Post versendet.

Sentence analysis „Der Bescheid über die Förderung wird per Post versendet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Bescheid über die Förderung wird per Post versendet.

German  Der Bescheid über die Förderung wird per Post versendet.

Norwegian  Beslutningen om støtten sendes med post.

Russian  Уведомление о финансировании будет отправлено по почте.

Finnish  Tukipäätös lähetetään postitse.

Belorussian  Паведамленне аб фінансаванні будзе адпраўлена па пошце.

Portuguese  A notificação sobre o financiamento será enviada pelo correio.

Bulgarian  Уведомлението за финансирането ще бъде изпратено по пощата.

Croatian  Obavijest o financiranju bit će poslana poštom.

French  L'avis concernant le financement sera envoyé par la poste.

Hungarian  A támogatásról szóló értesítést postai úton küldik el.

Bosnian  Obavijest o finansiranju će biti poslana poštom.

Ukrainian  Повідомлення про фінансування буде надіслано поштою.

Slowakisch  Oznámenie o podpore bude zaslané poštou.

Slovenian  Obvestilo o financiranju bo poslano po pošti.

Urdu  فنڈنگ کے بارے میں اطلاع ڈاک کے ذریعے بھیجی جائے گی۔

Catalan  La notificació sobre el finançament es enviarà per correu.

Macedonian  Известувањето за финансирање ќе биде испратено по пошта.

Serbian  Obaveštenje o finansiranju biće poslato poštom.

Swedish  Beslutet om stödet kommer att skickas med post.

Greek  Η ειδοποίηση σχετικά με τη χρηματοδότηση θα αποσταλεί ταχυδρομικώς.

English  The notification about the funding will be sent by mail.

Italian  Il provvedimento riguardante il finanziamento sarà inviato per posta.

Spanish  La notificación sobre la financiación se enviará por correo.

Czech  Oznámení o podpoře bude zasláno poštou.

Basque  Finantzaketari buruzko jakinarazpena posta bidez bidaliko da.

Arabic  سيتم إرسال إشعار التمويل بالبريد.

Japanese  助成金に関する通知は郵送されます。

Persian  اطلاعیه مربوط به حمایت مالی از طریق پست ارسال خواهد شد.

Polish  Powiadomienie o dofinansowaniu zostanie wysłane pocztą.

Romanian  Notificarea privind finanțarea va fi trimisă prin poștă.

Danish  Beslutningen om støtten sendes med posten.

Turkish  Destekle ilgili bildirim posta ile gönderilecektir.

Dutch  De kennisgeving over de financiering wordt per post verzonden.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 61936



Comments


Log in