Der Betriebsrat droht mit Streik.

Sentence analysis „Der Betriebsrat droht mit Streik.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Betriebsrat droht mit Streik.

German  Der Betriebsrat droht mit Streik.

Slovenian  Delavski svet grozi s stavko.

Hebrew  מועצת העובדים מאיימת בשביתה.

Bulgarian  Съветът на работниците заплашва с стачка.

Serbian  Radnički savet preti štrajkom.

Italian  Il consiglio dei lavoratori minaccia uno sciopero.

Ukrainian  Профспілка погрожує страйком.

Danish  Arbejdsrådet truer med strejke.

Belorussian  Прадстаўнікі працоўнага савета пагражаюць страйкам.

Finnish  Työntekijäkunta uhkaa lakolla.

Spanish  El comité de empresa amenaza con una huelga.

Macedonian  Работничкиот совет заканува со штрајк.

Basque  Langileen batzordeak greba mehatxatzen du.

Turkish  İşçi konseyi grevle tehdit ediyor.

Bosnian  Radničko vijeće prijeti štrajkom.

Romanian  Consiliul muncitorilor amenință cu grevă.

Croatian  Radničko vijeće prijeti štrajkom.

Norwegian  Bedriftsrådet truer med streik.

Polish  Rada pracownicza grozi strajkiem.

Portuguese  O conselho de trabalhadores ameaça com greve.

French  Le comité d'entreprise menace de faire grève.

Arabic  مجلس العمال يهدد بالإضراب.

Russian  Профсоюз угрожает забастовкой.

Urdu  ملازمین کی کمیٹی ہڑتال کی دھمکی دے رہی ہے۔

Japanese  労働組合がストライキを脅かしています。

Persian  شورای کارگری تهدید به اعتصاب می‌کند.

Slowakisch  Zamestnanecká rada hrozí štrajkom.

English  The works committee is threatening strike action.

Swedish  Fackföreningen hotar med strejk.

Czech  Odbor hrozí stávkou.

Greek  Το εργατικό συμβούλιο απειλεί με απεργία.

Dutch  De ondernemingsraad dreigt met een staking.

Catalan  El comitè d'empresa amenaça amb una vaga.

Hungarian  A munkavállalói tanács sztrájkkal fenyeget.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1500522



Comments


Log in