Der Bezug von Sozialleistungen ist an bestimmte Bedingungen geknüpft.

Sentence analysis „Der Bezug von Sozialleistungen ist an bestimmte Bedingungen geknüpft.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Bezug von Sozialleistungen ist an bestimmte Bedingungen geknüpft.

German  Der Bezug von Sozialleistungen ist an bestimmte Bedingungen geknüpft.

Norwegian  Mottak av sosiale ytelser er knyttet til bestemte betingelser.

Russian  Получение социальных пособий связано с определенными условиями.

Finnish  Sosiaalietuuksien saaminen on sidottu tiettyihin ehtoihin.

Belorussian  Атрыманне сацыяльных выплат звязана з пэўнымі ўмовамі.

Portuguese  A obtenção de benefícios sociais está vinculada a certas condições.

Bulgarian  Получаването на социални помощи е свързано с определени условия.

Croatian  Primanje socijalnih davanja povezano je s određenim uvjetima.

French  Le recours aux prestations sociales est soumis à certaines conditions.

Hungarian  A szociális juttatások igénylése bizonyos feltételekhez kötött.

Bosnian  Primanje socijalnih davanja je povezano s određenim uvjetima.

Ukrainian  Отримання соціальних виплат пов'язане з певними умовами.

Slowakisch  Prijímanie sociálnych dávok je viazané na určité podmienky.

Slovenian  Prejem socialnih dajatev je povezan z določenimi pogoji.

Urdu  سماجی فوائد کا حصول مخصوص شرائط سے مشروط ہے۔

Catalan  La percepció de prestacions socials està vinculada a certes condicions.

Macedonian  Примњето на социјални бенефиции е поврзано со одредени услови.

Serbian  Primanje socijalnih davanja je povezano sa određenim uslovima.

Swedish  Mottagandet av sociala förmåner är kopplat till vissa villkor.

Greek  Η λήψη κοινωνικών παροχών συνδέεται με συγκεκριμένες προϋποθέσεις.

English  The receipt of social benefits is tied to certain conditions.

Italian  Il ricevimento di prestazioni sociali è legato a determinate condizioni.

Spanish  La obtención de prestaciones sociales está sujeta a ciertas condiciones.

Czech  Přijímání sociálních dávek je vázáno na určité podmínky.

Basque  Gizarte-laguntzen jasotzea baldintza jakin batzuekin lotuta dago.

Arabic  الحصول على المساعدات الاجتماعية مرتبط بشروط معينة.

Japanese  社会保障の受給は特定の条件に結び付けられています。

Persian  دریافت خدمات اجتماعی به شرایط خاصی وابسته است.

Polish  Otrzymywanie świadczeń socjalnych jest związane z określonymi warunkami.

Romanian  Primirea de beneficii sociale este legată de anumite condiții.

Danish  Modtagelse af sociale ydelser er knyttet til bestemte betingelser.

Hebrew  קבלת הטבות סוציאליות קשורה לתנאים מסוימים.

Turkish  Sosyal yardımların alınması belirli koşullara bağlıdır.

Dutch  Het ontvangen van sociale uitkeringen is aan bepaalde voorwaarden verbonden.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 25414



Comments


Log in