Der Bibelkreis hier hat mir zu einem neuen Zugang zum Glauben verholfen.

Sentence analysis „Der Bibelkreis hier hat mir zu einem neuen Zugang zum Glauben verholfen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Bibelkreis hier hat mir zu einem neuen Zugang zum Glauben verholfen.

German  Der Bibelkreis hier hat mir zu einem neuen Zugang zum Glauben verholfen.

Norwegian  Bibelen gruppen her har hjulpet meg til en ny tilnærming til troen.

Russian  Библейская группа здесь помогла мне найти новый подход к вере.

Finnish  Tämä Raamatunpiiri on auttanut minua löytämään uuden lähestymistavan uskoon.

Belorussian  Біблейская група тут дапамагла мне знайсці новы падыход да веры.

Portuguese  O grupo bíblico aqui me ajudou a ter uma nova abordagem à fé.

Bulgarian  Библейската група тук ми помогна да намеря нов подход към вярата.

Croatian  Biblijska grupa ovdje mi je pomogla da pronađem novi pristup vjeri.

French  Le groupe biblique ici m'a aidé à avoir un nouvel accès à la foi.

Hungarian  A bibliai kör itt segített nekem egy új megközelítést találni a hithez.

Bosnian  Biblijska grupa ovdje mi je pomogla da pronađem novi pristup vjeri.

Ukrainian  Біблійна група тут допомогла мені знайти новий підхід до віри.

Slowakisch  Biblická skupina tu mi pomohla nájsť nový prístup k viere.

Slovenian  Biblijska skupina tukaj mi je pomagala najti nov pristop k veri.

Urdu  یہاں بائبل کا حلقہ مجھے ایمان کے لیے ایک نئے نقطہ نظر تک پہنچنے میں مددگار ثابت ہوا۔

Catalan  El grup bíblic aquí m'ha ajudat a tenir un nou accés a la fe.

Macedonian  Библејската група тука ми помогна да најдам нов пристап кон верата.

Serbian  Biblijska grupa ovde mi je pomogla da pronađem novi pristup veri.

Swedish  Bibelgruppen här har hjälpt mig till en ny ingång till tron.

Greek  Η βιβλική ομάδα εδώ με βοήθησε να αποκτήσω μια νέα προσέγγιση στην πίστη.

English  The Bible group here has helped me to a new approach to faith.

Italian  Il gruppo biblico qui mi ha aiutato a trovare un nuovo approccio alla fede.

Spanish  El grupo bíblico aquí me ha ayudado a tener un nuevo acceso a la fe.

Czech  Biblijní skupina zde mi pomohla k novému přístupu k víře.

Basque  Hemen Biblia taldea lagundu dit nire fedea hurbiltzeko modu berri bat aurkitzen.

Arabic  مجموعة الكتاب المقدس هنا ساعدتني في الوصول إلى إيمان جديد.

Japanese  ここにある聖書グループは、私に信仰への新しいアプローチを助けてくれました。

Persian  گروه کتاب مقدس در اینجا به من کمک کرد تا به یک رویکرد جدید به ایمان برسم.

Polish  Grupa biblijna tutaj pomogła mi znaleźć nowe podejście do wiary.

Romanian  Grupul biblic de aici m-a ajutat să găsesc o nouă abordare a credinței.

Danish  Bibelkredsen her har hjulpet mig til en ny tilgang til troen.

Hebrew  הקבוצה המקראית כאן עזרה לי לגשת לאמונה חדשה.

Turkish  Buradaki İncil grubu, inanca yeni bir yaklaşım bulmama yardımcı oldu.

Dutch  De bijbelgroep hier heeft me geholpen om een nieuwe benadering van het geloof te vinden.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 426445



Comments


Log in