Der Blitz geht dem Schall des Donners voraus.

Sentence analysis „Der Blitz geht dem Schall des Donners voraus.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Der Blitz geht dem Schall des Donners voraus.“

German  Der Blitz geht dem Schall des Donners voraus.

English  The flash of lightning precedes the sound of thunder.

Japanese  稲光は雷の音に先行する。

Norwegian  Lynet går foran lyden av torden.

Russian  Молния предшествует звуку грома.

Finnish  Salama tulee ennen ukkosen ääntä.

Belorussian  Маўклівы гром ідзе перад грымотам.

Portuguese  O relâmpago precede o som do trovão.

Bulgarian  Блясъкът предшества звука на гръмотевицата.

Croatian  Munja prethodi zvuku groma.

French  L'éclair précède le son du tonnerre.

Hungarian  A villám megelőzi a mennydörgés hangját.

Bosnian  Munja prethodi zvuku groma.

Ukrainian  Спалах випереджає звук грому.

Slowakisch  Blesk predchádza zvuku hromu.

Slovenian  Blisk predhaja zvoku groma.

Urdu  چمک گرج کی آواز سے پہلے آتی ہے۔

Catalan  El llamp precedeix el so del tro.

Macedonian  Блесокот предходи на звукот на громот.

Serbian  Munja prethodi zvuku groma.

Swedish  Blixten går före ljudet av åskan.

Greek  Η αστραπή προηγείται του ήχου της βροντής.

Italian  Il fulmine precede il suono del tuono.

Spanish  El rayo precede al sonido del trueno.

Czech  Blesk předchází zvuku hromu.

Basque  Tximista thunderra baino lehenago doa.

Arabic  البرق يسبق صوت الرعد.

Persian  رعد پیش از صدای رعد و برق می‌آید.

Polish  Błysk poprzedza dźwięk grzmotu.

Romanian  Fulgerul precede sunetul tunetului.

Danish  Lynet går forud for lyden af torden.

Hebrew  הברק precedes את קול הרעם.

Turkish  Şimşek, gök gürültüsünün sesinden önce gelir.

Dutch  De bliksem gaat vooraf aan het geluid van de donder.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 542187



Comments


Log in