Der Boden ist nass, weil es geregnet hat.

Sentence analysis „Der Boden ist nass, weil es geregnet hat.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, weil NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Der Boden ist nass, weil NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, weil es geregnet hat.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Der Boden ist nass, weil es geregnet hat.“

German  Der Boden ist nass, weil es geregnet hat.

Slovenian  Tla so mokra, ker je deževalo.

Hebrew  הרצפה רטובה כי ירד גשם.

Bulgarian  Подът е мокър, защото е валяло.

Serbian  Pod je mokar jer je padala kiša.

Italian  Il pavimento è bagnato perché ha piovuto.

Ukrainian  Підлога мокра, бо йшов дощ.

Danish  Gulvet er vådt, fordi det har regnet.

Belorussian  Падлога мокрая, бо дажджыла.

Finnish  Lattia on märkä, koska satoi.

Spanish  El suelo está mojado porque ha llovido.

Macedonian  Подот е мокар затоа што дождеше.

Basque  Lurra heze dago, euria egin duelako.

Turkish  Zemin ıslak çünkü yağmur yağdı.

Bosnian  Pod je mokar jer je padala kiša.

Croatian  Pod je mokar jer je padala kiša.

Romanian  Podeaua este umedă pentru că a plouat.

Norwegian  Gulvet er vått fordi det har regnet.

Polish  Podłoga jest mokra, ponieważ padał deszcz.

Portuguese  O chão está molhado porque choveu.

French  Le sol est mouillé parce qu'il a plu.

Arabic  الأرض مبللة لأنها كانت تمطر.

Russian  Пол был мокрым, потому что шел дождь.

Urdu  زمین گیلا ہے کیونکہ بارش ہوئی ہے۔

Japanese  床は濡れています、なぜなら雨が降ったからです。

Persian  زمین خیس است، زیرا باران آمده است.

Slowakisch  Podlaha je mokrá, pretože pršalo.

English  The floor is wet because it has rained.

Swedish  Golvet är blött eftersom det har regnat.

Czech  Podlaha je mokrá, protože pršelo.

Greek  Το πάτωμα είναι βρεγμένο γιατί έβρεξε.

Catalan  El terra està mullada perquè ha plogut.

Dutch  De vloer is nat omdat het heeft geregend.

Hungarian  A padló nedves, mert esett az eső.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 21550



Comments


Log in