Der Boxer musste dagegen einen schmerzhaften Leberhaken und vier harte Kopftreffer kassieren.
Sentence analysis „Der Boxer musste dagegen einen schmerzhaften Leberhaken und vier harte Kopftreffer kassieren.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Accusative object
Direct object
· Accusative
Question:
Wen oder Was?
einen schmerzhaften Leberhaken und vier harte Kopftreffer
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
dagegen
Translations of sentence „Der Boxer musste dagegen einen schmerzhaften Leberhaken und vier harte Kopftreffer kassieren.“
Der Boxer musste dagegen einen schmerzhaften Leberhaken und vier harte Kopftreffer kassieren.
Bokseren måtte derimot få en smertefull leverhake og fire harde hodeslag.
Боксер, наоборот, должен был получить болезненный удар в печень и четыре сильных удара по голове.
Nyrkkeilijän oli kuitenkin kestettävä kivulias maksan isku ja neljä kovaa päähän osumaa.
Боксер павінен быў атрымаць балючы ўдар у печань і чатыры моцныя ўдары па галаве.
O boxeador teve que levar um gancho doloroso no fígado e quatro golpes duros na cabeça.
Боксьорът трябваше да получи болезнен удар в черния дроб и четири силни удара в главата.
Bokser je morao primiti bolni udar u jetru i četiri jaka udarca u glavu.
Le boxeur a dû encaisser un crochet douloureux au foie et quatre coups durs à la tête.
A bokszolónak fájdalmas májütést és négy kemény fejütést kellett elszenvednie.
Bokser je morao primiti bolni udarac u jetru i četiri jaka udarca u glavu.
Боксеру довелося отримати болісний удар у печінку та чотири сильні удари по голові.
Boxer musel dostať bolestivý úder do pečene a štyri tvrdé údery do hlavy.
Bokser je moral prejeti boleč udarec v jetra in štiri močne udarce v glavo.
باکسر کو ایک دردناک جگر کا وار اور چار سخت سر کے وار سہنے پڑے۔
El boxejador va haver de rebre un ganxo dolorós al fetge i quatre cops durs al cap.
Боксерот мораше да прими болен удар во црниот дроб и четири тешки удари во главата.
Bokser je morao da primi bolni udarac u jetru i četiri jaka udarca u glavu.
Boxaren var tvungen att ta emot en smärtsam leverhake och fyra hårda slag mot huvudet.
Ο μποξέρ έπρεπε να δεχτεί μια επώδυνη γροθιά στο συκώτι και τέσσερις σκληρές γροθιές στο κεφάλι.
The boxer had to take a painful liver hook and four hard head shots.
Il pugile ha dovuto subire un doloroso gancio al fegato e quattro colpi duri alla testa.
El boxeador tuvo que recibir un doloroso gancho al hígado y cuatro duros golpes en la cabeza.
Boxer musel přijmout bolestný úder do jater a čtyři tvrdé údery do hlavy.
Boxeadorrak minbizi bat jasan eta lau kolpe gogor jaso behar izan zituen buruan.
كان على الملاكم أن يتلقى ضربة مؤلمة في الكبد وأربع ضربات قوية على الرأس.
ボクサーは痛みを伴う肝臓へのフックと4回の強い頭への打撃を受けなければならなかった。
بوکسور مجبور بود یک ضربه دردناک به کبد و چهار ضربه سخت به سر را تحمل کند.
Bokser musiał przyjąć bolesny cios w wątrobę i cztery mocne ciosy w głowę.
Boxerul a trebuit să primească o lovitură dureroasă în ficat și patru lovituri puternice la cap.
Bokseren måtte tage imod et smertefuldt leverhook og fire hårde slag i hovedet.
המתאגרף היה צריך לספוג חבטה כואבת בכבד וארבע מכות חזקות בראש.
Boksör, acı verici bir karaciğer yumruğu ve dört sert kafa darbesi almak zorunda kaldı.
De bokser moest een pijnlijke leverstoot en vier harde klappen op zijn hoofd incasseren.