Der Bräutigam versteckte sich in der Hochzeitstorte.

Sentence analysis „Der Bräutigam versteckte sich in der Hochzeitstorte.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Bräutigam versteckte sich in der Hochzeitstorte.

German  Der Bräutigam versteckte sich in der Hochzeitstorte.

English  The groom hid inside the wedding cake.

Portuguese  O noivo se escondeu dentro do bolo de casamento.

Turkish  Damat düğün pastasının içinde saklandı.

Norwegian  Brudgommen gjemte seg i bryllupskaken.

Russian  Жених спрятался в свадебном торте.

Finnish  Morsian piiloutui hääkakkuun.

Belorussian  Наречаны схаваўся ў вясельным торце.

Bulgarian  Младоженецът се скри в сватбената торта.

Croatian  Mladoženja se sakrio u svadbenu tortu.

French  Le marié s'est caché dans le gâteau de mariage.

Hungarian  A vőlegény elrejtőzött a nászéj tortában.

Bosnian  Mladoženja se sakrio u svadbenoj torti.

Ukrainian  Наречений сховався у весільному торті.

Slowakisch  Ženích sa skryl v svadobnej torte.

Slovenian  Ženih se je skrival v poročni torti.

Urdu  دلہن نے شادی کے کیک میں چھپایا۔

Catalan  El nuvi es va amagar dins del pastís de noces.

Macedonian  Младоженецот се сокри во свадбената торта.

Serbian  Mladoženja se sakrio u svadbenoj torti.

Swedish  Brudgummen gömde sig i bröllopstårtan.

Greek  Ο γαμπρός κρύφτηκε στην τούρτα γάμου.

Italian  Lo sposo si è nascosto nella torta nuziale.

Spanish  El novio se escondió en la tarta de boda.

Czech  Ženich se schoval do svatebního dortu.

Basque  Emaztega ezkonduen tortan ezkutatu zen.

Arabic  العريس اختبأ في كعكة الزفاف.

Japanese  新郎はウェディングケーキに隠れました。

Persian  داماد در کیک عروسی پنهان شد.

Polish  Pan młody schował się w torcie weselnym.

Romanian  Mirele s-a ascuns în tortul de nuntă.

Danish  Brudgommen gemte sig i bryllupskagen.

Hebrew  החתן הסתתר בעוגת החתונה.

Dutch  De bruidegom verstopte zich in de bruidstaart.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2612622



Comments


Log in