Der Brauch wurde über Generationen hinweg tradiert.

Sentence analysis „Der Brauch wurde über Generationen hinweg tradiert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Brauch wurde über Generationen hinweg tradiert.

German  Der Brauch wurde über Generationen hinweg tradiert.

Norwegian  Skikken har blitt tradert gjennom generasjoner.

Russian  Обычай передавался из поколения в поколение.

Finnish  Tapa on periytynyt sukupolvien ajan.

Belorussian  Звычай перадаваўся з пакалення ў пакаленне.

Portuguese  O costume foi transmitido ao longo das gerações.

Bulgarian  Обичаят е предаван през поколенията.

Croatian  Običaj se prenosio kroz generacije.

French  La coutume a été transmise à travers les générations.

Hungarian  A szokás generációkon át öröklődött.

Bosnian  Običaj je prenošen kroz generacije.

Ukrainian  Звичай передавався через покоління.

Slowakisch  Zvyk bol tradovaný cez generácie.

Slovenian  Običaj je bil prenašan skozi generacije.

Urdu  رسم نسلوں کے ذریعے منتقل کی گئی ہے.

Catalan  La tradició s'ha transmès a través de les generacions.

Macedonian  Обичајот се пренесуваше низ генерации.

Serbian  Običaj se prenosio kroz generacije.

Swedish  Sedvänjan har överförts genom generationer.

Greek  Το έθιμο μεταδόθηκε μέσα από τις γενιές.

English  The custom has been passed down through generations.

Italian  Il costume è stato tramandato attraverso le generazioni.

Spanish  La costumbre se ha transmitido a lo largo de las generaciones.

Czech  Zvyk byl předáván po generace.

Basque  Ohitura belaunaldiak igaro dira.

Arabic  تم نقل العادة عبر الأجيال.

Japanese  その習慣は世代を超えて受け継がれてきました。

Persian  این رسم از نسلی به نسل دیگر منتقل شده است.

Polish  Zwyczaj był przekazywany przez pokolenia.

Romanian  Obiceiul a fost transmis de-a lungul generațiilor.

Danish  Skikken er blevet overleveret gennem generationer.

Hebrew  המנהג הועבר מדור לדור.

Turkish  Gelenek nesiller boyunca aktarılmıştır.

Dutch  De gewoonte is door de generaties heen doorgegeven.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9779



Comments


Log in