Der Braunbär Bruno wurde auf Betreiben der bayrischen Regierung erschossen.

Sentence analysis „Der Braunbär Bruno wurde auf Betreiben der bayrischen Regierung erschossen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Braunbär Bruno wurde auf Betreiben der bayrischen Regierung erschossen.

German  Der Braunbär Bruno wurde auf Betreiben der bayrischen Regierung erschossen.

Norwegian  Brunbjørnen Bruno ble skutt etter pålegg fra den bayerske regjeringen.

Russian  Медведь Бруно был застрелен по настоянию баварского правительства.

Finnish  Ruskeakarhu Bruno ammuttiin baijerilaisen hallituksen vaatimuksesta.

Belorussian  Медзведзь Бруно быў застрэлены па патрабаванні баварскага ўрада.

Portuguese  O urso pardo Bruno foi abatido a pedido do governo da Baviera.

Bulgarian  Кафявият мечок Бруно беше застрелян по настояване на баварското правителство.

Croatian  Smeđi medvjed Bruno ubijen je na zahtjev bavarske vlade.

French  L'ours brun Bruno a été abattu à la demande du gouvernement bavarois.

Hungarian  A barna medve, Bruno, a bajor kormány kérésére lőtték le.

Bosnian  Smeđi medvjed Bruno ubijen je na zahtjev bavarske vlade.

Ukrainian  Коричневий ведмідь Бруно був застрелений за вимогою баварського уряду.

Slowakisch  Hnedý medveď Bruno bol zastrelený na podnet bavorskej vlády.

Slovenian  Rjavi medved Bruno je bil ustreljen na pobudo bavarske vlade.

Urdu  براؤن بیئر برونو کو باویری حکومت کے کہنے پر مار دیا گیا۔

Catalan  L'ós bru Bruno va ser abatut a instàncies del govern bavarès.

Macedonian  Кафениот мечка Бруно беше убиен по барање на баварската влада.

Serbian  Smeđi medved Bruno ubijen je na zahtev bavarske vlade.

Swedish  Brunbjörnen Bruno sköts på begäran av den bayerska regeringen.

Greek  Η καφέ αρκούδα Μπρούνο πυροβολήθηκε κατόπιν αιτήματος της βαυαρικής κυβέρνησης.

English  The brown bear Bruno was shot at the request of the Bavarian government.

Italian  L'orso bruno Bruno è stato ucciso su richiesta del governo bavarese.

Spanish  El oso pardo Bruno fue abatido a instancias del gobierno bávaro.

Czech  Hnědý medvěd Bruno byl zastřelen na žádost bavorské vlády.

Basque  Bruno, hartz arrea, tiro egin zuten Bavariako gobernuaren eskaeraren ondorioz.

Arabic  تم إطلاق النار على الدب البني برونو بناءً على طلب الحكومة البافارية.

Japanese  ブラウンベアのブルーノはバイエルン政府の要請で射殺されました。

Persian  خرس قهوه‌ای برونو به درخواست دولت باواریا کشته شد.

Polish  Brązowy niedźwiedź Bruno został zastrzelony na wniosek rządu bawarskiego.

Romanian  Ursul brun Bruno a fost împușcat la cererea guvernului bavarez.

Danish  Brunbjørnen Bruno blev skudt på foranledning af den bayerske regering.

Hebrew  הדוב החום ברונו נורה לפי בקשת הממשלה הבווארית.

Turkish  Kahverengi ayı Bruno, Bavyera hükümetinin talebi üzerine vuruldu.

Dutch  De bruine beer Bruno werd neergeschoten op verzoek van de Beierse regering.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 39084



Comments


Log in