Der Bund der Steuerzahler ist durch den neuen Haushaltsentwurf alarmiert.

Sentence analysis „Der Bund der Steuerzahler ist durch den neuen Haushaltsentwurf alarmiert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Bund der Steuerzahler ist durch den neuen Haushaltsentwurf alarmiert.

German  Der Bund der Steuerzahler ist durch den neuen Haushaltsentwurf alarmiert.

Norwegian  Forbundet av skattebetalere er alarmert av det nye budsjettforslaget.

Russian  Союз налогоплательщиков встревожен новым проектом бюджета.

Finnish  Veronmaksajien liitto on hälyttynyt uudesta budjettiluonnoksesta.

Belorussian  Саюз падаткаплатнікаў занепакоены новым праектам бюджэту.

Portuguese  A União dos Contribuintes está alarmada com o novo projeto de orçamento.

Bulgarian  Съюзът на данъкоплатците е притеснен от новия проект на бюджета.

Croatian  Savez poreznih obveznika je alarmiran novim prijedlogom proračuna.

French  L'Union des contribuables est alarmée par le nouveau projet de budget.

Hungarian  Az Adófizetők Szövetsége megdöbbent az új költségvetési tervezeten.

Bosnian  Savez poreznih obveznika je alarmiran novim nacrtom budžeta.

Ukrainian  Союз платників податків стурбований новим проектом бюджету.

Slowakisch  Zväz daňových poplatníkov je znepokojený novým návrhom rozpočtu.

Slovenian  Zveza davčnih zavezancev je alarmirana zaradi novega osnutka proračuna.

Urdu  ٹیکس دہندگان کی اتحاد نئے بجٹ کے مسودے سے پریشان ہے۔

Catalan  La Unió de Contribuents està alarmada pel nou projecte de pressupost.

Macedonian  Сојузот на даночни обврзници е загрижен поради новиот предлог за буџет.

Serbian  Savez poreskih obveznika je alarmiran novim nacrtom budžeta.

Swedish  Skattebetalarnas förbund är alarmerat över det nya budgetförslaget.

Greek  Η Ένωση Φορολογουμένων είναι ανήσυχη με την νέα πρόταση προϋπολογισμού.

English  The Taxpayers' Union is alarmed by the new budget proposal.

Italian  L'Unione dei Contribuenti è allarmata per il nuovo progetto di bilancio.

Spanish  La Unión de Contribuyentes está alarmada por el nuevo proyecto de presupuesto.

Czech  Svaz daňových poplatníků je znepokojen novým návrhem rozpočtu.

Basque  Zergatzaileen Batasuna alarma dago aurrekontu proposamen berriaren aurrean.

Arabic  اتحاد دافعي الضرائب يشعر بالقلق من مشروع الميزانية الجديد.

Japanese  納税者連盟は新しい予算案に警戒しています。

Persian  اتحادیه مالیات‌دهندگان از پیش‌نویس جدید بودجه نگران است.

Polish  Związek Podatników jest zaniepokojony nowym projektem budżetu.

Romanian  Uniunea Contribuabililor este alarmată de noul proiect de buget.

Danish  Skatteydernes Forbund er alarmeret over det nye budgetforslag.

Hebrew  איגוד המשלמים מסים מודאג מהצעת התקציב החדשה.

Turkish  Vergi Mükellefleri Birliği yeni bütçe taslağından alarmda.

Dutch  De Unie van Belastingbetalers is alarm geslagen door het nieuwe begrotingsvoorstel.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 32542



Comments


Log in