Der Bundesfinanzhof hob das anders lautende Urteil des Finanzgerichts Münster auf.

Sentence analysis „Der Bundesfinanzhof hob das anders lautende Urteil des Finanzgerichts Münster auf.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Der Bundesfinanzhof hob das anders lautende Urteil des Finanzgerichts Münster auf.

German  Der Bundesfinanzhof hob das anders lautende Urteil des Finanzgerichts Münster auf.

Norwegian  Høyesterett for finans hevet den motsatte dommen fra finansdomstolen i Münster.

Russian  Федеральный финансовый суд отменил противоречащее решение финансового суда Мюнстера.

Finnish  Liittovaltion rahoitustuomioistuin kumosi Münsterin rahoitustuomioistuimen vastakkaisen tuomion.

Belorussian  Федэральны фінансавы суд адмяніў супрацьлеглыя рашэнні фінансавага суда Мюнстэра.

Portuguese  O Tribunal Federal de Finanças anulou a decisão contrária do Tribunal Fiscal de Münster.

Bulgarian  Федералният финансов съд отмени противоречащото решение на финансовия съд в Мюнстер.

Croatian  Savezni financijski sud ukinuo je suprotno rješenje Financijskog suda u Münsteru.

French  La Cour fédérale des finances a annulé le jugement contraire du tribunal fiscal de Münster.

Hungarian  A Szövetségi Pénzügyi Bíróság hatályon kívül helyezte a münsteri Pénzügyi Bíróság ellentétes ítéletét.

Bosnian  Savezni finansijski sud je ukinuo suprotno rješenje Finansijskog suda u Münsteru.

Ukrainian  Федеральний фінансовий суд скасував протилежне рішення фінансового суду Мюнстера.

Slowakisch  Federálny finančný súd zrušil protichodný rozsudok finančného súdu v Münsteri.

Slovenian  Zvezni finančni sodišče je razveljavilo nasprotno sodbo finančnega sodišča v Münstru.

Urdu  وفاقی مالیاتی عدالت نے منسٹر کی مالیاتی عدالت کے متضاد فیصلے کو کالعدم قرار دے دیا۔

Catalan  El Tribunal Federal de Finances va anul·lar la sentència contrària del Tribunal Fiscal de Münster.

Macedonian  Федералниот финансиски суд го поништи спротивното решение на финансискиот суд во Минстер.

Serbian  Savezni finansijski sud je ukinuo suprotno rešenje finansijskog suda u Minsteru.

Swedish  Den federala finansdomstolen upphävde den motsatta domen från finansdomstolen i Münster.

Greek  Το Ομοσπονδιακό Δημοσιονομικό Δικαστήριο ακύρωσε την αντίθετη απόφαση του Δημοσιονομικού Δικαστηρίου του Μύνστερ.

English  The Federal Finance Court overturned the contrary ruling of the Finance Court of Münster.

Italian  La Corte Federale delle Finanze ha annullato la sentenza contraria della Corte Fiscale di Münster.

Spanish  El Tribunal Federal de Finanzas anuló la sentencia contraria del Tribunal Fiscal de Münster.

Czech  Federální finanční soud zrušil protichůdné rozhodnutí finančního soudu v Münsteru.

Arabic  ألغت المحكمة المالية الفيدرالية الحكم المتعارض لمحكمة المالية في مونستر.

Japanese  連邦財務裁判所はミュンスターの財務裁判所の逆の判決を覆しました。

Persian  دادگاه مالی فدرال حکم متضاد دادگاه مالی مونیخ را لغو کرد.

Polish  Federalny Sąd Finansowy uchylił sprzeczny wyrok Sądu Finansowego w Münsterze.

Romanian  Curtea Federală de Finanțe a anulat decizia contrară a Curții Fiscale din Münster.

Danish  Den føderale finansret hævede den modstridende dom fra finansretten i Münster.

Hebrew  בית המשפט הפדרלי לענייני כספים ביטל את פסק הדין הסותר של בית המשפט לענייני כספים במינסטן.

Turkish  Federal Maliye Mahkemesi, Münster Maliye Mahkemesi'nin zıt kararını iptal etti.

Dutch  De Federale Financiële Rechtbank heeft de tegenstrijdige uitspraak van de Financiële Rechtbank van Münster vernietigd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 18692



Comments


Log in