Der Bus fährt direkt am Rathaus vorbei.

Sentence analysis „Der Bus fährt direkt am Rathaus vorbei.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Bus fährt direkt am Rathaus vorbei.

German  Der Bus fährt direkt am Rathaus vorbei.

Norwegian  Bussen kjører rett forbi rådhuset.

Russian  Автобус проезжает прямо мимо ратуши.

Finnish  Bussi kulkee suoraan kaupungintalon ohi.

Belorussian  Аўтобус праходзіць непасрэдна міма ратушы.

Portuguese  O ônibus passa diretamente em frente à câmara municipal.

Bulgarian  Автобусът минава директно покрай кметството.

Croatian  Autobus prolazi direktno pored gradske vijećnice.

French  Le bus passe directement devant l'hôtel de ville.

Hungarian  A busz közvetlenül elhalad a városháza előtt.

Bosnian  Autobus prolazi direktno pored gradske vijećnice.

Ukrainian  Автобус проїжджає прямо повз ратушу.

Slowakisch  Autobus prechádza priamo okolo radnice.

Slovenian  Avtobus gre neposredno mimo mestne hiše.

Urdu  بس براہ راست بلدیہ کے سامنے سے گزرتا ہے۔

Catalan  L'autobús passa directament davant de l'ajuntament.

Macedonian  Автобусот поминува директно покрај општината.

Serbian  Autobus prolazi direktno pored gradske kuće.

Swedish  Bussen passerar direkt framför rådhuset.

Greek  Το λεωφορείο περνάει κατευθείαν μπροστά από το δημαρχείο.

English  The bus goes directly past the town hall.

Italian  L'autobus passa direttamente davanti al municipio.

Spanish  El autobús pasa directamente por delante del ayuntamiento.

Czech  Autobus projíždí přímo kolem radnice.

Basque  Autobusa udaletxearen ondotik pasatzen da.

Arabic  الحافلة تمر مباشرة أمام البلدية.

Japanese  バスは市庁舎のすぐそばを通ります。

Persian  اتوبوس مستقیماً از کنار شهرداری عبور می‌کند.

Polish  Autobus przejeżdża bezpośrednio obok ratusza.

Romanian  Autobuzul trece direct pe lângă primărie.

Danish  Bussen kører direkte forbi rådhuset.

Hebrew  האוטובוס עובר ישירות ליד העירייה.

Turkish  Otobüs, belediye binasının önünden doğrudan geçiyor.

Dutch  De bus rijdt rechtstreeks langs het stadhuis.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 142646



Comments


Log in