Der Butler brachte mir meinen Kaffee in die Bibliothek.

Sentence analysis „Der Butler brachte mir meinen Kaffee in die Bibliothek.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Butler brachte mir meinen Kaffee in die Bibliothek.

German  Der Butler brachte mir meinen Kaffee in die Bibliothek.

English  The butler brought me my coffee into the library.

Norwegian  Butleren brakte meg kaffen min til biblioteket.

Russian  Дворецкий принёс мне мой кофе в библиотеку.

Finnish  Butleri toi minulle kahvini kirjastoon.

Belorussian  Слуга прынёс мне маю каву ў бібліятэку.

Portuguese  O mordomo trouxe meu café para a biblioteca.

Bulgarian  Слуга ми донесе кафето в библиотеката.

Croatian  Batler mi je donio kavu u biblioteku.

French  Le majordome m'a apporté mon café dans la bibliothèque.

Hungarian  A komornyik hozta nekem a kávémat a könyvtárba.

Bosnian  Batler mi je donio kafu u biblioteku.

Ukrainian  Дворецький приніс мені мою каву до бібліотеки.

Slowakisch  Majordómus mi priniesol moju kávu do knižnice.

Slovenian  Butler mi je prinesel kavo v knjižnico.

Urdu  بٹلر نے مجھے میری کافی لائبریری میں دی۔

Catalan  El majordom em va portar el meu cafè a la biblioteca.

Macedonian  Батлерот ми донесе кафе во библиотеката.

Serbian  Batler mi je doneo kafu u biblioteku.

Swedish  Butlern tog med min kaffe till biblioteket.

Greek  Ο μπάτλερ μου έφερε τον καφέ στην βιβλιοθήκη.

Italian  Il maggiordomo mi ha portato il caffè in biblioteca.

Spanish  El mayordomo me trajo mi café a la biblioteca.

Czech  Majordomus mi přinesl kávu do knihovny.

Basque  Butlerrek nire kafea liburutegira ekarri zidan.

Arabic  أحضر لي الخادم قهوتي إلى المكتبة.

Japanese  執事が私のコーヒーを図書館に持ってきてくれました。

Persian  خدمتکار قهوه‌ام را به کتابخانه آورد.

Polish  Lokaj przyniósł mi moją kawę do biblioteki.

Romanian  Majordomul mi-a adus cafeaua în bibliotecă.

Danish  Butleren bragte mig min kaffe til biblioteket.

Hebrew  המלצר הביא לי את הקפה שלי לספרייה.

Turkish  Uşak, kütüphaneye kahvemi getirdi.

Dutch  De butler bracht me mijn koffie naar de bibliotheek.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7015365



Comments


Log in