Der Castortransport generiert wieder viel Widerstand in der Anti-Atomkraft-Bewegung.

Sentence analysis „Der Castortransport generiert wieder viel Widerstand in der Anti-Atomkraft-Bewegung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Castortransport generiert wieder viel Widerstand in der Anti-Atomkraft-Bewegung.

German  Der Castortransport generiert wieder viel Widerstand in der Anti-Atomkraft-Bewegung.

Norwegian  Castortransporten genererer igjen mye motstand i anti-kjernekraftbevegelsen.

Russian  Касторский транспорт снова вызывает много сопротивления в антиядерном движении.

Finnish  Castor-kuljetus herättää jälleen paljon vastustusta ydinvoiman vastaisessa liikkeessä.

Belorussian  Транспарт Кастор зноў выклікае шмат супраціву ў антыядзерным руху.

Portuguese  O transporte de Castor gera novamente muita resistência no movimento anti-nuclear.

Bulgarian  Транспортът на Кастор отново генерира много съпротива в антиядреното движение.

Croatian  Castorov transport ponovno generira mnogo otpora u antinuklearnoj pokretu.

French  Le transport de Castor génère à nouveau beaucoup de résistance dans le mouvement anti-nucléaire.

Hungarian  A Castor-szállítás ismét sok ellenállást generál az atomenergia-ellenes mozgalomban.

Bosnian  Castor transport ponovo generiše mnogo otpora u antinuklearnom pokretu.

Ukrainian  Транспорт Кастор знову викликає багато опору в антиядерному русі.

Slowakisch  Transport Castor opäť generuje veľa odporu v antijadrovej hnutí.

Slovenian  Transport Castor ponovno ustvarja veliko upora v antijedrski gibanje.

Urdu  کاسٹر کی نقل و حمل دوبارہ ایٹمی طاقت کے خلاف تحریک میں بہت مزاحمت پیدا کر رہی ہے۔

Catalan  El transport de Castor genera novament molta resistència en el moviment anti-nuclear.

Macedonian  Кастор транспортот повторно генерира многу отпор во антиядреното движење.

Serbian  Кастор транспорт поново генерише много отпора у антиядреном покрету.

Swedish  Castortransporten genererar åter mycket motstånd i anti-kärnkraftsrörelsen.

Greek  Η μεταφορά Castor ξαναδημιουργεί πολύ αντίσταση στο αντιπυρηνικό κίνημα.

English  The Castor transport is generating a lot of resistance again in the anti-nuclear movement.

Italian  Il trasporto di Castor genera nuovamente molta resistenza nel movimento anti-nucleare.

Spanish  El transporte de Castor genera nuevamente mucha resistencia en el movimiento antinuclear.

Czech  Transport Castor opět vyvolává velký odpor v antijaderném hnutí.

Basque  Castor garraioa berriro ere asko erresistentzia sortzen ari da anti-atomiko mugimenduan.

Arabic  نقل كاستور يولد مرة أخرى الكثير من المقاومة في حركة مناهضة للطاقة النووية.

Japanese  キャストル輸送は再び反原子力運動に多くの抵抗を生み出しています。

Persian  حمل و نقل کستوری دوباره مقاومت زیادی در جنبش ضد انرژی هسته‌ای ایجاد می‌کند.

Polish  Transport Castor ponownie generuje wiele oporu w ruchu antynuklearnym.

Romanian  Transportul Castor generează din nou multă rezistență în mișcarea anti-nucleară.

Danish  Castortransporten genererer igen meget modstand i anti-atomkraftbevægelsen.

Hebrew  הובלת קסטור שוב מייצרת הרבה התנגדות בתנועת האנטי-גרעינית.

Turkish  Castor taşımacılığı, nükleer karşıtı harekette yeniden çok fazla direniş üretiyor.

Dutch  Het Castortransport genereert opnieuw veel weerstand in de anti-kernenergiebeweging.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 266928



Comments


Log in