Der Chauffeur des Busses wurde leicht verletzt.

Sentence analysis „Der Chauffeur des Busses wurde leicht verletzt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Chauffeur des Busses wurde leicht verletzt.

German  Der Chauffeur des Busses wurde leicht verletzt.

English  The bus driver suffered minor injuries.

French  Le chauffeur du bus a été légèrement blessé.

Dutch  De buschauffeur was lichtgewond.

Norwegian  Sjåføren av bussen ble lett skadet.

Russian  Водитель автобуса был слегка травмирован.

Finnish  Bussin kuljettaja loukkaantui lievästi.

Belorussian  Шофёр аўтобуса быў лёгка траўмаваны.

Portuguese  O motorista do ônibus ficou levemente ferido.

Bulgarian  Шофьорът на автобуса беше леко ранен.

Croatian  Vozač autobusa je lakše ozlijeđen.

Hungarian  A busz sofőrje könnyebben megsérült.

Bosnian  Vozač autobusa je lakše povrijeđen.

Ukrainian  Водій автобуса отримав легкі травму.

Slowakisch  Šofér autobusu bol ľahko zranený.

Slovenian  Vozač avtobusa je bil lažje poškodovan.

Urdu  بس کے ڈرائیور کو ہلکی چوٹ آئی۔

Catalan  El xòfer de l'autobús va resultar ferit lleument.

Macedonian  Возачот на автобусот беше лесно повреден.

Serbian  Vozač autobusa je lakše povređen.

Swedish  Busschauffören skadades lätt.

Greek  Ο οδηγός του λεωφορείου τραυματίστηκε ελαφρά.

Italian  L'autista dell'autobus è rimasto leggermente ferito.

Spanish  El conductor del autobús resultó levemente herido.

Czech  Řidič autobusu byl lehce zraněn.

Basque  Autobusaren gidaria arin zauritu zen.

Arabic  تعرض سائق الحافلة لإصابة طفيفة.

Japanese  バスの運転手は軽傷を負った。

Persian  راننده اتوبوس به طور خفیف مجروح شد.

Polish  Kierowca autobusu został lekko ranny.

Romanian  Șoferul autobuzului a fost ușor rănit.

Danish  Chaufføren af bussen blev let såret.

Hebrew  נהג האוטובוס נפצע קל.

Turkish  Otobüsün şoförü hafif yaralandı.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 756394



Comments


Log in