Der Chef befahl den Rangern zurückzureiten.

Sentence analysis „Der Chef befahl den Rangern zurückzureiten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Der Chef befahl den Rangern zurückzureiten.

German  Der Chef befahl den Rangern zurückzureiten.

Norwegian  Sjefen beordret rangerne til å ri tilbake.

Russian  Шеф приказал рейнджерам вернуться на лошадях.

Finnish  Pomo käski rangerien ratsastaa takaisin.

Belorussian  Шэф загадаў ранжарам вярнуцца на конях.

Portuguese  O chefe ordenou aos rangers que voltassem a cavalgar.

Bulgarian  Шефът заповяда на рейнджърите да се върнат.

Croatian  Šef je naredio rangerima da se vrate.

French  Le chef a ordonné aux rangers de revenir à cheval.

Hungarian  A főnök megparancsolta a rangereknek, hogy térjenek vissza.

Bosnian  Šef je naredio rangerima da se vrate.

Ukrainian  Шеф наказав рейнджерам повернутися.

Slowakisch  Šéf prikázal rangerom, aby sa vrátili.

Slovenian  Šef je ukazal rangerjem, naj se vrnejo.

Urdu  چیف نے رینجرز کو واپس سوار ہونے کا حکم دیا۔

Catalan  El cap va ordenar als rangers que tornessin a muntar.

Macedonian  Шефот им нареди на рангерите да се вратат.

Serbian  Šef je naredio rangerima da se vrate.

Swedish  Chefen beordrade rangerna att rida tillbaka.

Greek  Ο αρχηγός διέταξε τους ράντζερ να επιστρέψουν.

English  The chief ordered the rangers to ride back.

Italian  Il capo ordinò ai ranger di tornare indietro.

Spanish  El jefe ordenó a los rangers que regresaran a caballo.

Czech  Šéf nařídil rangerům, aby se vrátili.

Basque  Buruzagileak rangerei itzultzeko agindu zien.

Arabic  أمر الرئيس الرينجرز بالعودة.

Japanese  チーフはレンジャーたちに戻るよう命じた。

Persian  رئیس به رنجرها دستور داد که به عقب برگردند.

Polish  Szef rozkazał rangerom wrócić.

Romanian  Șeful a ordonat rangerilor să se întoarcă.

Danish  Chefen beordrede rangerne til at ride tilbage.

Hebrew  הבוס ציווה על הרנג'רים לחזור.

Turkish  Şef, rangerlerin geri dönmesini emretti.

Dutch  De chef beval de rangers om terug te rijden.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1211861



Comments


Log in