Der Chef ging wegen einigen Angelegenheiten auf eine Geschäftsreise.

Sentence analysis „Der Chef ging wegen einigen Angelegenheiten auf eine Geschäftsreise.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Chef ging wegen einigen Angelegenheiten auf eine Geschäftsreise.

German  Der Chef ging wegen einigen Angelegenheiten auf eine Geschäftsreise.

Slovenian  Šef je šel na poslovno potovanje zaradi nekaterih zadev.

Hebrew  הבוס יצא לנסיעת עסקים בגלל כמה עניינים.

Bulgarian  Шефът отиде в командировка поради някои дела.

Serbian  Šef je otišao na poslovno putovanje zbog nekih stvari.

Italian  Il capo è andato in viaggio d'affari per alcune questioni.

Ukrainian  Шеф поїхав у відрядження через деякі справи.

Danish  Chefen tog på forretningsrejse på grund af nogle anliggender.

Belorussian  Шэф паехаў у камандзіроўку па некаторых справах.

Finnish  Pomo lähti liikematkalle joidenkin asioiden vuoksi.

Spanish  El jefe se fue de viaje de negocios por algunos asuntos.

Macedonian  Шефот отиде на деловно патување поради некои работи.

Basque  Burua negozio bidaia bat egitera joan zen zenbait aferagatik.

Turkish  Şef, bazı meseleler nedeniyle iş seyahatine gitti.

Bosnian  Šef je otišao na poslovno putovanje zbog nekih stvari.

Croatian  Šef je otišao na poslovno putovanje zbog nekih stvari.

Romanian  Șeful a plecat într-o călătorie de afaceri din cauza unor probleme.

Norwegian  Sjefen dro på forretningsreise på grunn av noen saker.

Polish  Szef pojechał w podróż służbową z powodu kilku spraw.

Portuguese  O chefe foi em uma viagem de negócios por causa de alguns assuntos.

French  Le chef est parti en voyage d'affaires pour quelques affaires.

Arabic  ذهب المدير في رحلة عمل بسبب بعض الأمور.

Russian  Шеф уехал в командировку по некоторым делам.

Urdu  چیف کچھ معاملات کی وجہ سے کاروباری سفر پر گیا۔

Japanese  上司はいくつかの事情で出張に行きました。

Persian  رئیس به دلیل برخی مسائل به سفر کاری رفت.

Slowakisch  Šéf išiel na služobnú cestu kvôli niektorým záležitostiam.

English  The boss went on a business trip due to some matters.

Swedish  Chefen åkte på affärsresa på grund av några ärenden.

Czech  Šéf šel na služební cestu kvůli některým záležitostem.

Greek  Ο διευθυντής πήγε σε επαγγελματικό ταξίδι λόγω ορισμένων θεμάτων.

Catalan  El cap va anar de viatge de negocis per algunes qüestions.

Dutch  De chef ging op zakenreis vanwege enkele zaken.

Hungarian  A főnök néhány ügy miatt üzleti útra ment.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 165088



Comments


Log in