Der Chefarzt wird bei seiner Visite von den Assistenzärzten begleitet.

Sentence analysis „Der Chefarzt wird bei seiner Visite von den Assistenzärzten begleitet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Chefarzt wird bei seiner Visite von den Assistenzärzten begleitet.

German  Der Chefarzt wird bei seiner Visite von den Assistenzärzten begleitet.

Norwegian  Overlegen blir ledsaget av assistentlegene på sin visitt.

Russian  Главный врач будет сопровождаться ассистентами во время своего обхода.

Finnish  Osaston ylilääkäriä seuraavat assistenttilääkärit hänen kierroksellaan.

Belorussian  Галоўны ўрач будзе суправаджацца асістэнтамі падчас свайго візіту.

Portuguese  O chefe de medicina será acompanhado pelos médicos assistentes em sua visita.

Bulgarian  Главният лекар ще бъде придружаван от асистент-лекарите по време на визитата си.

Croatian  Glavni liječnik bit će praćen od strane liječnika asistenta tijekom svoje posjete.

French  Le chef de service sera accompagné par les médecins assistants lors de sa visite.

Hungarian  A főorvost az asszisztens orvosok kísérik a látogatása során.

Bosnian  Glavni ljekar će biti praćen od strane asistentskih ljekara tokom svoje posjete.

Ukrainian  Головний лікар буде супроводжуватися асистентами під час свого обходу.

Slowakisch  Primár bude počas svojej návštevy sprevádzaný asistentmi.

Slovenian  Glavni zdravnik bo na svoji viziti spremljen s strani asistentov.

Urdu  چیف ڈاکٹر اپنے دورے کے دوران معاون ڈاکٹروں کے ساتھ ہوں گے.

Catalan  El cap de servei serà acompanyat pels metges assistents durant la seva visita.

Macedonian  Главниот лекар ќе биде придружуван од асистентите за време на неговата посета.

Serbian  Glavni lekar će biti praćen od strane asistenta tokom svoje posete.

Swedish  Överläkaren kommer att åtföljas av assistentläkarna under sitt besök.

Greek  Ο διευθυντής θα συνοδεύεται από τους βοηθούς του κατά την επίσκεψή του.

English  The chief physician will be accompanied by the assistant doctors during his visit.

Italian  Il primario sarà accompagnato dai medici assistenti durante la sua visita.

Spanish  El jefe de médicos será acompañado por los médicos asistentes durante su visita.

Czech  Primář bude při své návštěvě doprovázen asistenty.

Basque  Buruzagileak bere bisitan laguntzaile medikuak lagunduko ditu.

Arabic  سيتم مرافقة كبير الأطباء من قبل الأطباء المساعدين خلال زيارته.

Japanese  主任医師は、訪問中に研修医に同行されます。

Persian  رئیس پزشکان در بازدید خود توسط پزشکان دستیار همراه خواهد بود.

Polish  Kierownik oddziału będzie towarzyszony przez lekarzy asystentów podczas swojej wizyty.

Romanian  Șeful de secție va fi însoțit de medicii asistenți în timpul vizitei sale.

Danish  Overlægen vil blive ledsaget af assistentlægerne under sin visitation.

Hebrew  הראש רופא ילווה על ידי רופאי עזר במהלך הביקור שלו.

Turkish  Başhekim, ziyaretinde asistan doktorlar tarafından eşlik edilecektir.

Dutch  De hoofdarts wordt tijdens zijn visite vergezeld door de assistent-artsen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11072



Comments


Log in