Der Chefredakteur klopfte dem Praktikanten auf die Schulter.

Sentence analysis „Der Chefredakteur klopfte dem Praktikanten auf die Schulter.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Chefredakteur klopfte dem Praktikanten auf die Schulter.

German  Der Chefredakteur klopfte dem Praktikanten auf die Schulter.

Norwegian  Redaktøren klappet praktikanten på skulderen.

Russian  Главный редактор похлопал стажера по плечу.

Finnish  Päätoimittaja taputti harjoittelijaa olkapäälle.

Belorussian  Галоўны рэдактар ​​пахлопаў стажору па плячы.

Portuguese  O editor-chefe deu um tapinha no ombro do estagiário.

Bulgarian  Главният редактор потупа стажанта по рамото.

Croatian  Glavni urednik je tapšao praktikanta po ramenu.

French  Le rédacteur en chef a tapoté l'apprenti sur l'épaule.

Hungarian  A főszerkesztő megveregette a gyakornok vállát.

Bosnian  Glavni urednik je tapšao praktikanta po ramenu.

Ukrainian  Головний редактор поплескав стажера по плечу.

Slowakisch  Hlavný redaktor poklepal stážistovi na rameno.

Slovenian  Glavni urednik je poklaskal praktikantu po rami.

Urdu  چیف ایڈیٹر نے انٹرن کو کندھے پر تھپکی دی۔

Catalan  El director va donar una palmada a l'espatlla de l'aprenent.

Macedonian  Главниот уредник му потапка на практикантот на рамо.

Serbian  Glavni urednik je tapšao praktikanta po ramenu.

Swedish  Chefredaktören klappade praktikanten på axeln.

Greek  Ο αρχισυντάκτης χτύπησε τον πρακτικάριο στον ώμο.

English  The editor-in-chief patted the intern on the shoulder.

Italian  Il caporedattore ha dato una pacca sulla spalla al tirocinante.

Spanish  El editor jefe le dio una palmadita en el hombro al pasante.

Czech  Šéfredaktor poklepal stážistovi na rameno.

Basque  Editore nagusiak praktikariari kolpe egin zion sorbaldan.

Arabic  رئيس التحرير ربت على كتف المتدرب.

Japanese  編集長はインターンの肩を叩いた。

Persian  سردبیر کل به کارآموز بر شانه‌اش زد.

Polish  Redaktor naczelny poklepał stażystę po ramieniu.

Romanian  Redactorul-șef a bătut ușor pe umărul internului.

Danish  Chefredaktøren klappede praktikanten på skulderen.

Hebrew  עורך הראשי טפח על הכתף של המתמחה.

Turkish  Baş editör stajyerin omzuna vurdu.

Dutch  De hoofdredacteur klopte de stagiair op de schouder.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1326212



Comments


Log in