Der Chemielaborant untersucht die gestern genommenen Proben auf Schadstoffe.

Sentence analysis „Der Chemielaborant untersucht die gestern genommenen Proben auf Schadstoffe.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Chemielaborant untersucht die gestern genommenen Proben auf Schadstoffe.

German  Der Chemielaborant untersucht die gestern genommenen Proben auf Schadstoffe.

Norwegian  Kjemilaboranten undersøker prøvene tatt i går for skadelige stoffer.

Russian  Химик-лаборант исследует образцы, взятые вчера, на наличие вредных веществ.

Finnish  Kemialaborantti tutkii eilen otettuja näytteitä haitallisten aineiden varalta.

Belorussian  Хімічны лабарант даследуе ўзоры, узятыя ўчора, на наяўнасць шкодных рэчываў.

Portuguese  O químico de laboratório analisa as amostras coletadas ontem em busca de substâncias nocivas.

Bulgarian  Химическият лаборант изследва взетите вчера проби за вредни вещества.

Croatian  Kemijski laboratorij istražuje uzorke uzete jučer na štetne tvari.

French  Le technicien de laboratoire en chimie examine les échantillons prélevés hier à la recherche de substances nocives.

Hungarian  A kémiai laboráns a tegnap vett mintákat vizsgálja káros anyagok után.

Bosnian  Hemijski laboratorijski tehničar ispituje uzorke uzete jučer na štetne tvari.

Ukrainian  Хімічний лаборант досліджує зразки, взяті вчора, на наявність шкідливих речовин.

Slowakisch  Chemický laborant skúma vzorky odobraté včera na prítomnosť škodlivých látok.

Slovenian  Kemijski laboratorij preučuje vzorce, vzete včeraj, na škodljive snovi.

Urdu  کیمیائی لیبارٹری کا ماہر کل لیے گئے نمونوں میں مضر مادوں کی جانچ کر رہا ہے۔

Catalan  El tècnic de laboratori químic investiga les mostres preses ahir per substàncies nocives.

Macedonian  Хемискиот лаборант ги испитува примероците земени вчера за штетни супстанции.

Serbian  Hemijski laboratorijski tehničar ispituje uzorke uzete juče na štetne supstance.

Swedish  Kemilaboranten undersöker proverna som togs igår för skadliga ämnen.

Greek  Ο χημικός εργαστηριακός τεχνικός εξετάζει τα δείγματα που ελήφθησαν χθες για επιβλαβείς ουσίες.

English  The chemical laboratory technician examines the samples taken yesterday for harmful substances.

Italian  Il tecnico di laboratorio chimico esamina i campioni prelevati ieri per sostanze nocive.

Spanish  El técnico de laboratorio químico examina las muestras tomadas ayer en busca de sustancias nocivas.

Czech  Chemický laborant zkoumá vzorky odebrané včera na přítomnost škodlivých látek.

Basque  Kimika laborategiko teknikariak atzo hartutako laginak aztertzen ditu kaltegarriak diren substantzien bila.

Arabic  فني المختبر الكيميائي يفحص العينات المأخوذة أمس بحثًا عن مواد ضارة.

Japanese  化学実験室の技術者は、昨日採取されたサンプルを有害物質について調査します。

Persian  کارشناس آزمایشگاه شیمی نمونه‌های گرفته‌شده در دیروز را برای مواد مضر بررسی می‌کند.

Polish  Technik chemiczny bada próbki pobrane wczoraj pod kątem substancji szkodliwych.

Romanian  Tehnicianul de laborator chimic examinează probele prelevate ieri pentru substanțe nocive.

Danish  Kemi-laboranten undersøger de prøver, der blev taget i går, for skadelige stoffer.

Hebrew  הטכנאי במעבדה הכימית בודק את הדגימות שנלקחו אתמול לחומרים מזיקים.

Turkish  Kimya laboratuvarı teknisyeni, dün alınan örnekleri zararlı maddeler için inceliyor.

Dutch  De chemisch laborant onderzoekt de gisteren genomen monsters op schadelijke stoffen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 30375



Comments


Log in