Der Chirurg amputierte das falsche Bein.

Sentence analysis „Der Chirurg amputierte das falsche Bein.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Der Chirurg amputierte das falsche Bein.

German  Der Chirurg amputierte das falsche Bein.

English  The surgeon amputated the wrong leg.

Russian  Хирург ампутировал не ту ногу.

Spanish  El cirujano amputó la pierna equivocada.

Dutch  De chirurg heeft het verkeerde been afgezet.

Danish  Kirurgen amputerede det forkerte ben.

Norwegian  Kirurgen amputerte feil ben.

Finnish  Kirurgi amputoi väärän jalan.

Belorussian  Хірург ампутаваў няправільную нагу.

Portuguese  O cirurgião amputou a perna errada.

Bulgarian  Хирургът ампутира грешния крак.

Croatian  Kirurg je amputirao pogrešnu nogu.

French  Le chirurgien a amputé la mauvaise jambe.

Hungarian  A sebész a rossz lábat amputálta.

Bosnian  Hirurg je amputirao pogrešnu nogu.

Ukrainian  Хірург ампутував неправильну ногу.

Slowakisch  Chirurg amputoval nesprávnu nohu.

Slovenian  Kirurg je amputiral napačno nogo.

Urdu  سرجن نے غلط ٹانگ کاٹ دی۔

Catalan  El cirurgi va amputar la cama equivocada.

Macedonian  Хирургот ампутираше погрешна нога.

Serbian  Hirurg je amputirao pogrešnu nogu.

Swedish  Kirurgen amputerade fel ben.

Greek  Ο χειρουργός ακρωτηρίασε το λάθος πόδι.

Italian  Il chirurgo ha amputato la gamba sbagliata.

Czech  Chirurg amputoval špatnou nohu.

Basque  Kirurgiak okerreko oina amputatu zuen.

Arabic  الجراح بتر الساق الخطأ.

Japanese  外科医は間違った足を切断しました。

Persian  جراح پای اشتباهی را قطع کرد.

Polish  Chirurg amputował złą nogę.

Romanian  Chirurgul a amputat piciorul greșit.

Hebrew  הכירורג כרת את הרגל הלא נכונה.

Turkish  Cerrah yanlış bacağı amput etti.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1888445



Comments


Log in