Der Chirurg entfernte dem Patienten den Blinddarm.

Sentence analysis „Der Chirurg entfernte dem Patienten den Blinddarm.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Der Chirurg entfernte dem Patienten den Blinddarm.

German  Der Chirurg entfernte dem Patienten den Blinddarm.

English  The surgeon took out his patient's appendix.

French  Le chirurgien retira l'appendice du patient.

Norwegian  Kirurgen fjernet blindtarmen til pasienten.

Russian  Хирург удалил аппендикс у пациента.

Finnish  Kirurgi poisti potilaalta umpilisäkkeen.

Belorussian  Хірург выдаліў апендыкс у пацыента.

Portuguese  O cirurgião removeu o apêndice do paciente.

Bulgarian  Хирургът премахна апендикса на пациента.

Croatian  Kirurg je uklonio slijepo crijevo pacijentu.

Hungarian  A sebész eltávolította a beteg vakbelét.

Bosnian  Hirurg je uklonio slijepo crijevo pacijentu.

Ukrainian  Хірург видалив апендикс пацієнта.

Slowakisch  Chirurg odstránil pacientovi slepé črevo.

Slovenian  Kirurg je odstranil slepo črevo pacienta.

Urdu  سرجن نے مریض کا اپینڈکس نکال دیا۔

Catalan  El cirurgià va extreure l'apèndix del pacient.

Macedonian  Хирургот го отстрани апендиксот на пациентот.

Serbian  Hirurg je uklonio slepo crevo pacijentu.

Swedish  Kirurgen tog bort blindtarmen från patienten.

Greek  Ο χειρουργός αφαίρεσε το σκωληκοειδές του ασθενούς.

Italian  Il chirurgo ha rimosso l'appendice al paziente.

Spanish  El cirujano le quitó el apéndice al paciente.

Czech  Chirurg odstranil pacientovi slepé střevo.

Basque  Kirurgiak pazientearen apendizea kendu zuen.

Arabic  أزال الجراح الزائدة الدودية للمريض.

Japanese  外科医は患者の虫垂を取り除きました。

Persian  جراح آپاندیس بیمار را برداشت.

Polish  Chirurg usunął pacjentowi wyrostek robaczkowy.

Romanian  Chirurgul a îndepărtat apendicele pacientului.

Danish  Kirurgen fjernede patientens blindtarm.

Hebrew  המנתח הסיר את התוספתן מהמטופל.

Turkish  Cerrah, hastanın apandisini çıkardı.

Dutch  De chirurg verwijderde de blindedarm van de patiënt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 917599



Comments


Log in