Der Choleriker war der Leiter der Redaktion, und der Zyniker sein Stellvertreter.

Sentence analysis „Der Choleriker war der Leiter der Redaktion, und der Zyniker sein Stellvertreter.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Der Choleriker war der Leiter der Redaktion, und der Zyniker sein Stellvertreter.

German  Der Choleriker war der Leiter der Redaktion, und der Zyniker sein Stellvertreter.

Norwegian  Kolerikeren var lederen av redaksjonen, og kynikeren hans stedfortreder.

Russian  Холерик был руководителем редакции, а циник - его заместителем.

Finnish  Kolerikko oli toimituksen johtaja, ja kyynikko hänen varamiehenään.

Belorussian  Халерык быў кіраўніком рэдакцыі, а цынік - яго намеснікам.

Portuguese  O colérico era o chefe da redação, e o cínico seu vice.

Bulgarian  Холерикът беше ръководител на редакцията, а циникът - негов заместник.

Croatian  Kolerik je bio vođa redakcije, a cinik njegov zamjenik.

French  Le colérique était le chef de la rédaction, et le cynique son adjoint.

Hungarian  A kolerikus volt a szerkesztőség vezetője, a cinikus pedig a helyettese.

Bosnian  Kolerik je bio vođa redakcije, a cinik njegov zamjenik.

Ukrainian  Холерик був керівником редакції, а цинік - його заступником.

Slowakisch  Cholerik bol vedúci redakcie a cynik jeho zástupca.

Slovenian  Kolerik je bil vodja uredništva, cynik pa njegov namestnik.

Urdu  غصبی شخص ایڈیٹر کا سربراہ تھا، اور ستم ظریف اس کا نائب تھا۔

Catalan  El colèric era el cap de la redacció, i el cínic el seu substitut.

Macedonian  Холерикот беше раководител на редакцијата, а циникот негов заменик.

Serbian  Holerič je bio vođa redakcije, a cinik njegov zamenik.

Swedish  Kolerikern var chef för redaktionen, och cynikern hans ställföreträdare.

Greek  Ο χολερικός ήταν ο επικεφαλής της συντακτικής ομάδας, και ο κυνικός ο αναπληρωτής του.

English  The choleric was the head of the editorial team, and the cynic his deputy.

Italian  Il collerico era il capo della redazione, e il cinico il suo vice.

Spanish  El colérico era el jefe de la redacción, y el cínico su adjunto.

Czech  Cholerik byl vedoucím redakce a cynik jeho zástupcem.

Basque  Kolerikoa izan zen erredakzioaren burua, eta zynikoa bere ordezkaria.

Arabic  كان الشخص الهائج هو رئيس التحرير، وكان الساخر نائبه.

Japanese  コレリックは編集部のリーダーで、シニックは彼の副リーダーでした。

Persian  کولریک رئیس ویرایش بود و سینیک معاون او بود.

Polish  Choleryk był szefem redakcji, a cynik jego zastępcą.

Romanian  Colericul era șeful redacției, iar cinicul era adjunctul său.

Danish  Kolerikeren var lederen af redaktionen, og cynikeren hans stedfortræder.

Hebrew  הכועס היה ראש המערכת, והציני היה סגנו.

Turkish  Koleri, editörün başıydı ve alaycı onun yardımcısıydı.

Dutch  De cholericus was de hoofdredacteur, en de cynicus zijn plaatsvervanger.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 58490, 438942



Comments


Log in