Der Clown hatte eine große Kiste in die Mitte der Manege gestellt.

Sentence analysis „Der Clown hatte eine große Kiste in die Mitte der Manege gestellt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Clown hatte eine große Kiste in die Mitte der Manege gestellt.

German  Der Clown hatte eine große Kiste in die Mitte der Manege gestellt.

Norwegian  Klovnen hadde stilt en stor kasse i midten av manesjen.

Russian  Клоун поставил большую коробку в центр манежа.

Finnish  Klovni oli asettanut suuren laatikon maneesin keskelle.

Belorussian  Клоун паставіў вялікую скрыню ў цэнтр манежу.

Portuguese  O palhaço colocou uma grande caixa no meio da arena.

Bulgarian  Клоунът беше поставил голяма кутия в средата на арената.

Croatian  Klaun je stavio veliku kutiju u sredinu arene.

French  Le clown avait placé une grande boîte au milieu de la piste.

Hungarian  A bohóc egy nagy dobozt helyezett a porondra.

Bosnian  Klaun je stavio veliku kutiju u sredinu arene.

Ukrainian  Клоун поставив велику коробку в центр манежу.

Slowakisch  Klaun postavil veľkú krabicu do stredu arény.

Slovenian  Klovn je postavil veliko škatlo na sredino areny.

Urdu  جوکر نے میدان کے بیچ میں ایک بڑا ڈبہ رکھا۔

Catalan  El pallasso havia posat una gran caixa al mig de l'arena.

Macedonian  Кловнот стави голема кутија во средината на арената.

Serbian  Klaun je stavio veliku kutiju u sredinu arene.

Swedish  Clownen hade ställt en stor låda i mitten av manegen.

Greek  Ο κλόουν είχε βάλει ένα μεγάλο κουτί στη μέση της αρένας.

English  The clown had placed a large box in the middle of the ring.

Italian  Il clown aveva messo una grande scatola nel mezzo del tendone.

Spanish  El payaso había colocado una gran caja en el centro de la pista.

Czech  Klaun postavil velkou krabici do středu arény.

Basque  Klownek kutxa handi bat jarri zuen arenen erdian.

Arabic  وضع المهرج صندوقًا كبيرًا في وسط الحلبة.

Japanese  クラウンはリングの真ん中に大きな箱を置いていました。

Persian  دلقک یک جعبه بزرگ را در وسط حلقه قرار داده بود.

Polish  Klaun postawił dużą skrzynkę na środku areny.

Romanian  Clovnul a pus o cutie mare în mijlocul arenei.

Danish  Kloven havde stillet en stor kasse i midten af manegen.

Hebrew  הליצן שם קופסה גדולה במרכז הזירה.

Turkish  Palyaço, arenanın ortasına büyük bir kutu koymuştu.

Dutch  De clown had een grote doos in het midden van de piste gezet.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 35020



Comments


Log in