Der Damm ist wegen des starken Regens gebrochen.

Sentence analysis „Der Damm ist wegen des starken Regens gebrochen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Damm ist wegen des starken Regens gebrochen.

German  Der Damm ist wegen des starken Regens gebrochen.

Slovenian  Damn se je zlomil zaradi močnega dežja.

Hebrew  הסכר נשבר בגלל הגשם החזק.

Bulgarian  Дамът се е счупил заради силния дъжд.

Serbian  Brana je pukla zbog jake kiše.

Italian  La diga è crollata a causa della forte pioggia.

Ukrainian  Дамба зламалася через сильний дощ.

Danish  Dæmningen er brudt på grund af det kraftige regnvejr.

Belorussian  Плотіна зламалася з-за моцнага дажджу.

Finnish  Pato on murtunut voimakkaan sateen vuoksi.

Spanish  La presa se rompió debido a la fuerte lluvia.

Macedonian  Дамот се скрши поради силниот дожд.

Basque  Burdina indartsuaren erruz hautsi da.

Turkish  Baraj, şiddetli yağmur nedeniyle kırıldı.

Bosnian  Nasip je pukao zbog jake kiše.

Croatian  Nasip je puknuo zbog jake kiše.

Romanian  Barajul s-a rupt din cauza ploii puternice.

Norwegian  Dammen har brutt på grunn av den kraftige regnet.

Polish  Tama pękła z powodu silnego deszczu.

Portuguese  A barragem quebrou devido à forte chuva.

Arabic  انكسر السد بسبب الأمطار الغزيرة.

French  Le barrage céda sous les fortes pluies.

Russian  Плотина сломалась из-за сильного дождя.

Urdu  ڈیم شدید بارش کی وجہ سے ٹوٹ گیا۔

Japanese  大雨のためにダムが決壊した。

Persian  سد به دلیل باران شدید شکسته است.

Slowakisch  Hrádza sa pretrhla kvôli silnému dažďu.

English  The dam burst owing to the heavy rain.

Swedish  Dammen brast på grund av det kraftiga regnet.

Czech  Hráz se zlomila kvůli silnému dešti.

Greek  Το φράγμα έσπασε λόγω της ισχυρής βροχής.

Catalan  La presa s'ha trencat a causa de la forta pluja.

Dutch  De dam is gebroken door de zware regen.

Hungarian  A gát átszakadt a heves esőzés következtében.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 446607



Comments


Log in