Der Dampf stieg aus dem Becken auf.

Sentence analysis „Der Dampf stieg aus dem Becken auf.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Dampf stieg aus dem Becken auf.

German  Der Dampf stieg aus dem Becken auf.

Norwegian  Dampen steg opp fra bassenget.

Russian  Пар поднимался из бассейна.

Finnish  Höyry nousi altaasta.

Belorussian  Пар падняўся з басейна.

Portuguese  O vapor subiu da piscina.

Bulgarian  Парата се издигаше от басейна.

Croatian  Para se dizala iz bazena.

French  La vapeur s'élevait du bassin.

Hungarian  A gőz felszállt a medencéből.

Bosnian  Para se uzdizala iz bazena.

Ukrainian  Пар піднімався з басейну.

Slowakisch  Para stúpala z bazéna.

Slovenian  Para se dvigala iz bazena.

Urdu  بھاپ حوض سے اوپر اٹھ رہی تھی.

Catalan  El vapor s'aixecava de la piscina.

Macedonian  Парот се издигнуваше од базенот.

Serbian  Para se dizala iz bazena.

Swedish  Ångan steg upp från bassängen.

Greek  Ο ατμός ανέβαινε από την πισίνα.

English  The steam rose from the basin.

Italian  Il vapore si alzava dalla vasca.

Spanish  El vapor se elevaba del estanque.

Czech  Pára stoupala z bazénu.

Basque  Lurruna igerilegitik igotzen zen.

Arabic  البخار ارتفع من الحوض.

Japanese  蒸気が浴槽から立ち上った。

Persian  بخار از حوض بالا می‌رفت.

Polish  Para unosiła się z basenu.

Romanian  Vaporul se ridica din bazin.

Danish  Dampen steg op fra bassinet.

Hebrew  הקיטור עלה מהבריכה.

Turkish  Buhar havuzdan yükseldi.

Dutch  De stoom steeg uit het bassin op.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 76233



Comments


Log in