Der Dieb bereut seine Tat.

Sentence analysis „Der Dieb bereut seine Tat.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Der Dieb bereut seine Tat.

German  Der Dieb bereut seine Tat.

Slovenian  Tat se obžaluje za svoje dejanje.

Hebrew  הגנב מתחרט על מעשהו.

Bulgarian  Крадецът съжалява за деянието си.

Serbian  Lopov žali zbog svog dela.

Italian  Il ladro si pente del suo atto.

Ukrainian  Злодій шкодує про свій вчинок.

Danish  Tyven fortryder sin handling.

Belorussian  Злодзей шкадуе пра свой учынак.

Finnish  Varkaus katuu tekoaan.

Spanish  El ladrón se arrepiente de su acto.

Macedonian  Крадецот жали за својот чин.

Basque  Lapurrak bere ekintza damutzen du.

Turkish  Hırsız eyleminden pişmanlık duyuyor.

Bosnian  Lopov žali zbog svog djela.

Croatian  Lopov žali zbog svog djela.

Romanian  Hoțul regretă fapta sa.

Norwegian  Tyven angrer på sin handling.

Polish  Złodziej żałuje swojego czynu.

Portuguese  O ladrão se arrepende de seu ato.

French  Le voleur regrette son acte.

Arabic  اللص يندم على فعله.

Russian  Вор сожалеет о своем поступке.

Urdu  چور اپنے عمل پر پچھتا رہا ہے۔

Japanese  泥棒は自分の行為を後悔している。

Persian  دزد از عمل خود پشیمان است.

Slowakisch  Zlodej ľutuje svoj čin.

English  The thief regrets his act.

Swedish  Tjuven ångrar sin handling.

Czech  Zloděj litoval svého činu.

Greek  Ο κλέφτης μετανιώνει για την πράξη του.

Catalan  El lladre es penedeix del seu acte.

Dutch  De dief betreurt zijn daad.

Hungarian  A tolvaj megbánja tettét.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 136572



Comments


Log in