Der Dieb hatte Spezialwerkzeuge zum Knacken von Schlössern.

Sentence analysis „Der Dieb hatte Spezialwerkzeuge zum Knacken von Schlössern.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Der Dieb hatte Spezialwerkzeuge zum Knacken von Schlössern.

German  Der Dieb hatte Spezialwerkzeuge zum Knacken von Schlössern.

English  The thief had special tools for picking locks.

Norwegian  Tyven hadde spesialverktøy for å bryte låser.

Russian  Вор имел специальные инструменты для вскрытия замков.

Finnish  Varkaus oli erikoistyökaluja lukkojen murtamiseen.

Belorussian  Злодзей меў спецыяльныя інструменты для адчынення замкоў.

Portuguese  O ladrão tinha ferramentas especiais para arrombar fechaduras.

Bulgarian  Крадецът имаше специални инструменти за разбиване на ключалки.

Croatian  Lopov je imao specijalne alate za otvaranje brava.

French  Le voleur avait des outils spéciaux pour forcer des serrures.

Hungarian  A tolvajnak speciális szerszámai voltak zárak feltörésére.

Bosnian  Lopov je imao specijalne alate za otvaranje brava.

Ukrainian  Злодій мав спеціальні інструменти для відкривання замків.

Slowakisch  Zlodej mal špeciálne nástroje na otváranie zámkov.

Slovenian  Tat je imel posebna orodja za odpiranje ključavnic.

Urdu  چور کے پاس تالوں کو توڑنے کے لیے خصوصی اوزار تھے.

Catalan  El lladre tenia eines especials per obrir panys.

Macedonian  Крадецот имаше специјални алати за отварање на брави.

Serbian  Lopov je imao specijalne alate za otvaranje brava.

Swedish  Tjuven hade specialverktyg för att bryta lås.

Greek  Ο κλέφτης είχε ειδικά εργαλεία για να σπάσει κλειδαριές.

Italian  Il ladro aveva strumenti speciali per forzare serrature.

Spanish  El ladrón tenía herramientas especiales para abrir cerraduras.

Czech  Zloděj měl speciální nástroje na otevírání zámků.

Basque  Lapurrak giltzako tresnak zituen giltzak apurtzeko.

Arabic  كان لدى اللص أدوات خاصة لفتح الأقفال.

Japanese  泥棒は鍵を壊すための特殊な工具を持っていた。

Persian  دزد ابزارهای ویژه‌ای برای شکستن قفل‌ها داشت.

Polish  Złodziej miał specjalne narzędzia do otwierania zamków.

Romanian  Hoțul avea unelte speciale pentru a deschide lacăte.

Danish  Tyven havde specialværktøjer til at bryde låse.

Hebrew  הגנב היה לו כלים מיוחדים לפריצת מנעולים.

Turkish  Hırsızın kilitleri açmak için özel aletleri vardı.

Dutch  De dief had speciale gereedschappen om sloten te forceren.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2991375



Comments


Log in